هنر نیوز - «رویای آدم مضحک» به چاپ سوم رسید

مجموعه هفت داستان کوتاه؛ «رویای آدم مضحک» نوشته فئودور داستایوسکی با ترجمه رضا رضایی به تازگی از سوی انتشارات ماهی به چاپ سوم رسیده است.

به گزارش هنرنیوز، مجموعه «رؤیای آدم مضحك» داستان‌های كوتاه «فئودور داستایفسكی شامل داستان های «آقای پروخارچین»، «پولزونكوف»، «دزد شرافتمندانه» و «كروكودیل» است. این کتاب پیش از این در 256 صفحه، قطع جیبی و با قیمت 2 هزار و 400 تومان به چاپ رسیده بود که چندی پیش از سوی نشر ماهی به چاپ سوم رسید. بنابر این خبر، ویژگی منحصر به فرد آثار وی روانکاوی و بررسی زوایای روانی شخصیت های داستان است. اکثر داستان‌های وی همچون شخصیت خودش سرگذشت مردمی است، عصیان زده، بیمار و روان پریش. ابتدا، براي امرار معاش، به كار ترجمه پرداخت و آثاري چون اوژني گرانده اثر بالزاك و دون كارلوس اثر شيلر را ترجمه كرد. از برخی آثار او می توان به مردم فقیر (۱۸۴۶) انتشارات جاودان خرد، همزاد (۱۸۴۶)، آقاي پروخارچين (۱۸۴۶)انتشارات ماهي، خانم صاحبخانه (۱۸۴۷) انتشارات نگاه، نازكدل (۱۸۴۸) انتشارات فردوس، شبهای سپید (۱۸۴۸) انتشارات جامي و... می‌توان اشاره کرد.