هنر نیوز - ترجمه کتاب «مطالعات ترجمه برای ادبیات کودک و نوجوان»

ترجمه کتاب «مطالعات ترجمه برای ادبیات کودک و نوجوان»

شهرام اقبال زاده کتاب نظریه مرجع در زمینه «مطالعات ترجمه برای ادبیات کودک و نوجوان» نوشته از پروفسور «اوی تینن» را ترجمه کرده و به زودی به ناشر خواهد سپرد.
شهرام اقبال زاده نویسنده و منتقد ادبیات کودک و نوجوان در گفتگو با هنر نیوز بیان داشت: در حال حاضر مشغول ترجمه کتاب نظریه مرجع در زمینه «مطالعات ترجمه برای ادبیات کودک و نوجوان» هستم.
وی افزود: این کتاب اثری است از پروفسور «اوی تینن» که مقدمه تحلیلی نسبتا مفصلی هم برآن افزوده ام.
این منتقد اظهار کرد: با نشر قطره نیز مشغول فعالیت هایی هستم و کتاب‌هایی از مجموعه ادبیات رمان نوجوان تحت نظر من در حال آماده سازی است و به تدریج چاپ خواهد شد.
اقبال زاده در پایان از تجدید چاپ اثر دیگر خویش به نام «گاندی» خبر داد و اظهارکرد:« گاندی» نوشته «دمی» نویسنده آمریکایی الاصل هندی است که آن را همراهی «پگاه اقبال زاده» ترجمه کرده ام و در نمایشگاه بین المللی کتاب عرضه شده است.