حمید بهمنی در گفتگو با هنرنیوز:

برخی از سکانس‌های فیلم «غریبه» دوبله می‌شود

24 تير 1391 ساعت 12:31

کارگردان فیلم سینمایی «غریبه» از دوبله سکانس هایی از فیلم خبر داد که بازیگران لبنانی در آن حضور دارند.

حمید بهمنی کارگردان فیلم سینمایی «غریبه» در گفتگو با خبرنگار سینمایی هنرنیوز در مورد این فیلم گفت: هم اکنون این فیلم در مرحله دوبله سکانس هایی است که «لوریت حنینو» بازیگر زن لبنانی که نقش اصلی این فیلم را برعهده دارد به سر می برد علاوه بر آن، سکانس هایی که بازیگران لبنانی نقش امریکایی ها را ایفا کردند نیز دوبله خواهد شد.

وی از ژرژ پطروسی به عنوان مدیر دوبلاژ این فیلم یاد کرد و اظهار داشت: صحبت های ابتدایی با ایشان برای دوبله برخی از صحنه ها که از بازیگران خارجی استفاده کردیم انجام شده است و ایشان بزودی کار دوبله را شروع خواهند کرد که احتمالا بیشتر از ۳ روز طول نخواهد کشید.

به گفته حمید بهمنی، بعد از مرحله دوبله، میکس نهایی این فیلم و آنگاه خروجی HD از این فیلم گرفته خواهد شد تا فیلم راهی آماده سازی تیتراژ و در نهایت، کپی ۳۵ از آن استخراج شود.

کارگردان فیلم سینمایی «غریبه» ادامه داد: نخستین رونمایی این فیلم، جشنواره فیلم فجر خواهد بود.

در خلاصه داستان این فیلم آمده است: جولیا به خدمت ارتش ایالات متحده درآمده و تلاش دارد مدارکی که در حین انجام وظیفه در کشور عراق به دست آورده به دوست خبرنگار خود برساند که در جریان این اتفاقات یکی از پرده‌های سناریو آزادسازی عراق به تصویر کشیده می‌شود.

برخی از عوامل فیلم سینمایی « غریبه » عبارتند از:
کارگردان: حمید بهمنی، تهیه کننده: محمد قهرمانی، مجری طرح: مصطفی سلطانی، مدیرتولید: مجتبی امینی، طراح گریم: سودابه خسروی، مدیرفیلم‌برداری: امیر معقولی، مدیرصدابرداری: وحید مقدسی، تدوین : مهدی حسینی وند، انتخاب بازیگران: محمدرضا شریفی‌نیا، برنامه ‌ریز و دستیار اول کارگردان: آرش سجادی حسینی، فیلمنامه نویس: دفتر ادبیات و هنر دانشجویی، بازنویسی فیلم ‌نامه: مهدی سجاده‌چی، جلوه‌های ویژه: حمید رسولیان، منشی صحنه: جمشید خندان، مدیر تدارکات: مقصود میرهاشمی.  
بازیگران : جمشید هاشم‌ پور‌، بهنوش طباطبایی،‌ کوروش تهامی‌، محمد رضا شریفی ‌نیا، فخرالدین صدیق شریف، امیر یل ارجمند، امین ایمانی، یوسف مرادیان، مریم کاویانی،‌ مبینا سعادت آتشی، محمد جواد جعفرپور، مجید معافی و لوریت حنینو (بازیگر زن لبنانی) و ....

مجید معافی

کد خبر: 43393

آدرس مطلب: http://www.honarnews.com/vdcbffba.rhbf9piuur.html