هنر نیوز - كتاب «ساختار ريتم در موسيقي ايراني» در اروپا و آمريكا پرفروش شد

كتاب «ساختار ريتم در موسيقي ايراني» در اروپا و آمريكا پرفروش شد

كتاب «ساختار ريتم در موسيقي ايراني» نوشته محمدرضا آزاده‌فر به عنوان پرفروش‌ترين کتاب علمي موسيقي ايراني به زبان انگليسي در سه ماهه نخست سال 2011 در اروپا و آمريکا شناخته شد.
به گزارش هنرنیوز به نقل از ايسنا، اين كتاب در سال 2006 توسط انتشارات دانشگاه هنر به زبان انگليسي منتشر شد و با گذشت پنج سال از انتشار آن، امسال عنوان پرفروش‌ترين کتاب علمي در زمينه‌ موسيقي ايراني را در اروپا و آمريكا به خود اختصاص داده است.
در عين حال اين كتاب در حال حاضر به عنوان منبع اصلي شناخت ريتم موسيقي ايراني در دانشگاه «هاروارد» نيز تدريس مي‌شود.
به گفته محمد آزاده‌فر ، انتشارات دانشگاه هنر تا پيش از اين چاپ کتاب‌هاي علمي به زبان انگليسي را در دستور کار خود نداشت، اما اميد است اين تجربه موفق زمينه‌ي جديدي را براي بالابردن سهم ايران در توليد علم به ويژه در حوزه‌ي هنري فراهم آورد.
او با تاكيد بر ضرورت انتشار كتاب‌هاي علمي هنر در حوزه بين‌الملل ،عنوان كرد: از آنجايي که بيشتر آثار علمي در مورد هنر ايراني توسط مستشرقين غير ايراني نوشته شده است،لذا خلاء زيادي در زمينه طرح انديشمندان ايراني وجود دارد. از اين رو علاقه‌مندان به فرهنگ و هنر ايراني همه جاي دنيا علاقه‌ي زيادي به خواندن نتيجه تحقيقات و آراي انديشمندان ايراني در مورد فرهنگ و هنر ايران زمين هستند. اين امر ضرورت تغذيه‌ي جامعه‌ي جهاني به خواندن موضوعات مرتبط به فرهنگ و هنر ايراني توسط دانشگاههاي داخلي را دو چندان مي‌کند.
اين پژوهشگر و مدرس رشته موسيقي درباره انتخاب کتاب «ساختار ريتم در موسيقي ايراني» (Rhythmic Structure in Iranian Music) به عنوان پرفروش‌ترين کتاب علمي موسيقي در سه ماهه نخست سال 2011 ، گفت: با معرفي اين کتاب در مجامع علمي جهان به تدريج توزيع‌کنندگان بين‌المللي به اين کتاب اقبال نشان دادند به گونه‌اي که آمازون (بزرگترين کمپاني توزيع کتاب در دنيا) اين کتاب را براي توزيع در کشورها برگزيد و به تدريج اين کتاب جايگاه نخست را در زمينه فروش کتاب‌هاي علمي موسيقي ايراني در ابتداي سال 2011 به خود اختصاص داد.
آزاده‌فر درباره كليات اين كتاب، توضيح داد: ديدگاه و روش‌مندي علمي در بررسي موضوع «ريتم در موسيقي ايراني» يكي از مهمترين ويژگي‌هاي اين كتاب است. به طوريكه موفق شدم دواير ريتم موسيقي ايراني که قدمتي بيش از هفت صد سال دارند را از هفت نسخه رساله خطي استخراج و کدهاي اجرايي آنها را باز کنم تا بتوان آنها را به همان شيوه‌اي که در هفتصد سال پيش اجرا مي‌شدند، اجرا کرد.
به گفته او، در اين کتاب نواي ريتميک هفتصد ساله ايراني براي شنونده‌ امروز قابل شنيدن مي‌شود. از ديگر ويژگي‌هاي اين کتاب نيز همراهي آن با دو لوح فشرده‌ صوتي است که 101 ترک را به خواننده‌ کتاب تقديم مي‌کند تا همه‌ نمونه‌هاي متعددي که در متن تحليل شده به شکل ملموس قابل شنيدن باشد.