فرهنگ لغت شخصيت‌هاي آثار «ساراماگو» منتشر مي‌شود

خبرگزاری ايسنا , 25 تير 1391 ساعت 10:45

فرهنگ لغت شخصيت‌هاي داستاني مجموعه آثار «ژوزه ساراماگو»، نويسنده‌ي فقيد برنده‌ي نوبل ادبيات روانه‌ي بازار كتاب مي‌شود.

 امروز (شنبه) طي مراسم رسمي در شهر ليسبون پرتغال، فرهنگ لغت شخصيت‌هاي داستاني آثار ادبي ژوزه ساراماگو، نويسنده‌ي برجسته پرتغالي رونمايي مي‌شود و پس از آن در ويترين كتابفروشي‌ها قرار خواهد گرفت.
هيات امناي بنياد ساراماگو در اين‌باره اعلام كرد: اين فرهنگ لغت طي ۱۵ سال توسط يك محقق برزيلي تهيه شده است. طي مراحل نگارش اين فرهنگ لغت، ۱۵ محقق و ۶۸ كارمند با اين پروژه همكاري كردند.
اين فرهنگ لغت ۳۵۴ شخصيت داستاني آثار ساراماگو را جمع‌آوري كرده است. بنياد ساراماگو از ماه ژانويه در خانه‌ي الماس‌هاي ليسبون راه‌اندازي شده و از ۱۳ ماه ژوئن به طور رسمي كار خود را آغاز كرده است.
رمان‌هاي «ساراماگو» كه به به ۲۵ زبان دنيا ترجمه شده‌اند، اغلب سناريوهاي تخيلي دارند كه بارزترين آن‌ها «بلم سنگي» در سال ۱۹۸۶ است. وي در سال ۱۹۸۴ با رمان «سال مرگ ريكاردو ريس» جايزه ادبي پن و جايزه داستان خارجي اينديپندنت را كسب كرد.
شهرت ساراماگو در ايران با ترجمه‌ي فارسي کتاب «کوري» در سال ۱۳۷۸ آغاز شد. «‌غار»، «سال مرگ ريكاردو»، «همه‌ي نام‌ها» و «بالتازار و بلموندا» از ديگر آثار اين نويسنده‌ي معروف پرتغالي هستند.

کد خبر: 43484

آدرس مطلب: http://www.honarnews.com/vdcc00q0.2bq148laa2.html