«ترانه و ترانه خوانی فرهنگ مردم کُرد» در یک کتاب

خبرگزاری فارس , 27 آبان 1392 ساعت 11:08

انتشارات سروش کتاب «ترانه و ترانه خوانی فرهنگ مردم کُرد» پژوهش و تألیف هاشم سلیمی را منتشر کرد.

گورانی یا ترانة عامیانه زیباترین بخش ادبیات شفاهی کردی است که ریشه در بیان احساس و حالات روحی عامة مردم کردنشین دارد.
گورانی بازتاب شادی ها، غم ها، رنج ها، شکست ها و پیروزی های مردم کرد از روزگاران کهن تا کنون است که با پژوهش و بررسی محتوای آن ها می توان به ژرفای روحی و روانی و گرایش های فرهنگی مردم این منطقه پی برد.
گورانی کُردی نه تنها به طور نسبی زبان و ادبیات کردی را از گزند روزگار محفوظ داشته، بلکه گلستان رنگارنگ موسیقی این مرز و بوم را نیز زنده و پرطروات نگه داشته است. همچنین گورانی بازتاب مسایل اجتماعی گذشته و تجلی کامل بیان احساس و عواطف هنری با زبانی ساده و بی پیرایه هستند.
معرفی بخش های گوناگون گورانی های ملی و فولکلوریک کردی در زمینة موضوع های مختلف برای دسترسی پژوهشگران به شناخت هر چه بیشتر فرهنگ مردم، موسیقی و ترانه های کردی هدف این اثر است و نویسنده سعی کرده است بعد از هر دسته بندی موضوعی ترانه ها و پس از شرحی مختصر دربارة موضوع آن ها، متن ترانه را به همراه آوانویسی لاتین و برگردان فارسی آورد و سپس به تشریح مفاهیم و باورهای مرتبط به ترانه ها بپردازد.
ویژگی های گورانی ها یا ترانه های عامیانه کُردی، مقام، حیران، سیاچمانه، هوره، سروده های آیینی و خانقاهی، گورانی های کار، انواع گورانی های کار، گورانی تاریخی های سیاسی و حماسی، گورانی های یاغیان، گورانی های دلدادگی، گورانی های مویه، بازتاب طبیعت در گورانی ها، سیمای شهرنشینی در گورانی ها، بازتاب غم و غربت در گورانی ها، بازتاب ناهنجاری های خانوادگی در گورانی ها، بازتاب مدرنیته در گورانی ها، بازتاب اخلاق در گورانی ها، گورانی و طنز عامیانه و گفتاری درباره هلپرکه (رقص سنتی کردی) عناوین موضوعات این مجموعه است.
چاپ اول این اثر در ۳۹۲ صفحه با قیمت ۱۶ هزار تومان از سوی انتشارات سروش منتشر و در اختیار علاقمندان فرهنگ عامه قرار گرفته است.
علاقه مندان برای تهیه کتاب به صورت تک جلدی و کلی به فروشگاه مطهری سروش به نشانی: تهران، خیابان شهید مطهری، نرسیده به خیابان شهید مفتح، جنب ساختمان سروش، تلفن ۸۸۳۱۰۶۱۰-۰۲۱ و یا به فروشگاه مرکزی سروش (ترنجستان سروش) به نشانی خیابان انقلاب، بعد از تقاطع ابوریحان، بین خیابان وصال و فلسطین، فروشگاه ترنجستان سروش مراجعه یا با تلفن ۶۶۴۹۳۶۲۰-۰۲۱ تماس حاصل نمایند.
همچنین مرکز پخش پکتا ( نماینده انحصاری پخش آثار انتشارات سروش) به نشانی: خیابان انقلاب، بعد از تقاطع ابوریحان، بین خیابان وصال و فلسطین، جنب فروشگاه ترنجستان سروش، تلفن ۶۶۹۷۳۲۰۳ ( ۲۰ خط) آماده عرضه کلی و جزئی این کتاب به علاقه مندان در سراسر کشور است.

کد خبر: 65949

آدرس مطلب: http://www.honarnews.com/vdccooqe.2bqp08laa2.html