محمدجعفر ياحقي از تدوين خلاصه تاريخ بيهقي خبر داد
26 بهمن 1389 ساعت 13:48
محمدجعفر ياحقي با اعلام خبر انتشار شعرهاي آزاد ابوالفضل بيهقي، از تدوين خلاصه‌ي تاريخ بيهقي خبر داد.
به گزارش هنرنیوز،محمد جعفر ياحقي به ايسنا گفت كه اخيرا مجموعه‌اي از قطعات شاعرانه كتاب تاريخ بيهقي را انتخاب كرده‌ام و در كتابي با عنوان شعرهاي آزاد ابوالفضل بيهقي منتشر كرده‌ام .
وي در پاسخ به اين سوال كه چطور ممكن است در حالي كه اين اثر مهم ادبي متعلق به ادبيات كلاسيك فارسي است و شعر آزاد جرياني است كه در دوران معاصر شكل گرفته است ؟ توضيح داد كه قطعه‌هايي از نوشته‌هاي بيهقي در تاريخي كه تاليف كرده است زباني شاعرانه دارد. من همين قطعه‌هاي شاعرانه را با تقطيع به شكل شعر آزاد در يك مجموعه گزينش و ارائه كرده‌ام و از سوي نشر سخن عرضه شده است.
او در پاسخ به اين سوال كه بازخورد اين كار چه بوده است آيا با استقبال يا نقد همراه شده است؟ تصريح كرد كه برخي از آن به عنوان ابتكاري خوب ياد كرده‌اند و ديگراني هم كه اثر را ديده‌اند از اين نوع مواجه با ادبيات كلاسيك استقبال كرده‌اند و به شفيعي كدكني هم كه نشان دادم از اين كار خوشش آمد.
وي كه در سال گذشته تصحيحي انتقادي از تاريخ بيهقي را در دو جلد منتشر كرد و اين اثر در مراسم جايزه‌ي كتاب سال جاري نيز به عنوان اثر برگزيده معرفي شد؛ تصريح كرد كه هم اكنون مشغول تدوين نسخه‌اي خلاصه و موجزتر و با حواشي كمتر از تاريخ بيهقي هستيم تا در اختيار مخاطبان علاقمند قرار گيرد.
کد خبر: 23855
آدرس مطلب: http://www.honarnews.com/vdccp4qi.2bq1p8laa2.html