محمد ولي‌زاده گلستان سعدي را بازنويسي كرد
16 خرداد 1389 ساعت 12:23
محمد ولي‌زاده كه كار بازنويسي گلستان سعدي را در مجموعه «يكي بود يكي نبود» بر عهده داشته، از به پايان رسيدن نگارش اين كتاب خبر داد.
به گزارش هنر نيوز ،محمد ولي‌زاده، شاعر و پژوهشگر به فارس گفت: در بازنويسي اين كتاب كه به تازگي كار نگارش آن به پايان رسيده است، حكايت‌هايي را برگزيدم كه به زعم خودم خوشخوان‌تر و مهم‌تر بود.
وي اضافه كرد: در بازنوشت اين داستان‌ها سعي من بر اين بوده است كه گوهر اصلي حكايات از دست نرود و ويژگي‌هاي برجسته زبان سعدي محفوظ بماند در حقيقت تنها كار من در اين پژوهش به دست دادن متني امروزي‌تر بوده است.
به گفته ولي‌زاده اين كتاب تا اوايل سال آينده روانه بازار كتاب خواهد شد.
«يكي بود يكي نبود» مجموعه بازآفريني قصه‌هاي متون كهن فارسي است كه دبيري آن را يوسف عليخاني بر عهده دارد و توسط شركت مطالعات و نشر كتاب پارسه منتشر مي‌شود.
ولي‌زاده همچنين از انتشار چاپ سوم كتاب «تاج سر كرانه» در آينده‌اي نزديك خبر داد.
«تاج سر كرانه» روايتي داستاني از زندگي و مبارزات رييس‌علي دلواري است كه ولي‌زاده در دو بخش مجزا به بررسي زندگي اين دلاورجنوبي پرداخته و مبارزات وي عليه استعمار انگلستان را با زباني ساده و روان نقل كرده است.
رييس‌علي در دوازدهم شهريور 1294 خورشيدي در شبيخوني كه به نيروهاي انگليس در «تنگك صفري» مي‌زند به شهادت مي‌رسد. سيدعلي كازروني و سيدمحمدرضا كازروني از همراهان رئيس علي در مبارزه با نيروهاي انگليسي بودند كه در آن روزها از طريق بندر بوشهر به ايران وارد مي‌شدند.
اين نخستين بار است كه زندگي دلواري به شكل داستاني نوشته شده است.
ولي‌زاده اين كتاب را براي گروه سني جوانان نوشته ولي معتقد است كه براي بزرگسالان نيز حاوي مطالب جذابي خواهد بود.
انتشارات آيينه جنوب به زودي چاپ سوم اين كتاب را روانه بازار كتاب مي‌كند.
کد خبر: 10895
آدرس مطلب: http://www.honarnews.com/vdccp4qs.2bqxo8laa2.html