دو اثر ضیاء موحد در بازار نشر

خبرگزاری ايسنا , 27 خرداد 1392 ساعت 11:27

ضیاء موحد از آماده شدن دو اثر تازه‌اش برای چاپ خبر داد.

این شاعر و منطق‌دان گفت: یک مجموعه‌ی مقاله‌ی فلسفی و یک مجموعه‌ی شعر آماده‌ی نشر دارم که هنوز هیچ‌کدام را به ناشر تحویل نداده‌ام.
او افزود: مجموعه‌ی مقالاتم که هنوز عنوان مشخصی ندارد، شامل مقاله‌های فلسفی من به زبان انگلیسی است که دانشجویانم آن‌ها را به زبان فارسی ترجمه کرده‌اند و به شکل دوزبانه از سوی نشر هرمس منتشر خواهد شد.
موحد در تشریح علت نگارش این اثر به زبان انگلیسی، عنوان کرد: موضوع این مقاله‌ها مسائل فنی منطق است که کسانی که در خارج از ایران زندگی می‌کنند، بیش‌تر به آن‌ها توجه می‌کنند. البته این مقاله‌ها مخاطبانی هم در ایران دارند که ترجمه‌ی فارسی مقاله‌ها می‌تواند برای آن‌ها مفید باشد.
او در ادامه با اشاره به مجموعه‌ی شعر آماده‌ی انتشارش، گفت: این مجموعه‌ی شعر با عنوان «مگر در کلام» آماده‌ی انتشار شده است. تعدادی از شعرهای این دفتر پیش از این در گزیده‌ی شعرهای دوزبانه‌ی «آوازهای آبی» و تعدادی دیگر در گزیده‌ای که از سوی نشر مروارید منتشر شد، آمده‌اند. سایر شعرهای «مگر با کلام» تا به حال در جایی منتشر نشده‌اند.
موحد درباره‌ی عنوان این مجموعه‌ی شعر، اضافه کرد: «مگر در کلام» عنوان یکی از شعرهایی است که در گزیده‌ی مروارید آمده است و در آن به ارتباط منطق و شعر پرداخته‌ام. این مجموعه را برای انتشار به نشر نیلوفر خواهم سپرد.

کد خبر: 59685

آدرس مطلب: http://www.honarnews.com/vdccpeqp.2bqo48laa2.html