هنر نیوز - «نفوس مرده» توسط آبتين گلكار ترجمه شد

نمايشنامه «نفوس مرده» نوشته ميخاييل بولگاكوف براساس رمان نيكلاي گوگول به همين نام نوشته شده و با ترجمه آبتين گلكار به فارسي برگردانده و منتشر شده است.
به گزارش هنرنیوز به نقل از ايبنا، اين كتاب متني است كه بولگاكوف براساس رمان «نفوس مرده» شاهكار نيكلاي گوگول در قالب نمايشنامه تنظيم كرده و در آن مهمترين ايده‌هاي موجود در اثر اين نويسنده از جمله نابخردي‌ها و بي‌عدالتي‌هاي موجود در روابط ارباب و رعيتي آن زمان،‌ جهل جوامع شهرستاني و عقب ماندگي فرهنگي و اخلاقي ملاكان روسيه را به خوبي بازتاب داده است.
نمايشنامه «نفوس مرده» نوشته ميخاييل بولگاكوف در شمارگان 2000 نسخه و با قيمت2000 تومان از سوي انتشارات هرمس منتشر شده است.
نيكلاي گوگول (1809- 1852م)، از سال 1831 به نويسندگي روي آورد. «تاراس بولبا»، «شنل»، «شب نشيني‌هاي مزرعه ديكانگا» و «بازرس» از جمله مهمترين آثار اويند. ميخاييل بولگاكوف (1940-1891) از مشهورترين نويسندگان سده بيستم روسيه است.