یثربی:
"اگر دوستم داری مرا بکش" بازسازی مدرن آئین‌های ایرانی است
25 دی 1389 ساعت 14:35
چیستا یثربی قصد دارد نمایش"اگر دوستم داری مرا بکش" را در جشنواره نمایش‌های آئینی در اندونزی روی صحنه ببرد.
به گزارش هنر نیوز به نقل از مهر، چیستا یثربی نویسنده و کارگردان تئاتر که این‌روزها مشغول تمرین نمایش "اتاق تاریک" برای شرکت در بخش چشم‌انداز بیست و نهمین جشنواره بین المللی تئاتر فجر است قصد دارد بعد از اجرای این نمایش در جشنواره اثر دیگرش با نام" اگر دوستم داری مرا نکش"را در کشور اندونزی روی صحنه ببرد. وی درباره اجرای این نمایش به خبرنگار مهر گفت: نام این نمایش را از جمله گردآفرید که خطاب به سهراب می‌گوید" اگر دوستم داری مرا نکش" اقتباس شده است.
وی ادامه داد: این نمایش تلفیقی از آئین‌های باستانی و مدرن است. راهزنی دختری را می‌دزدد و به قلعه "رودخان" پناهنده می شود. راهزن از دختر می خواهد که هر شب یک آئین را برای او بازسازی و بازی کند تا او را نکشد. در این میان دختر عاشق راهزن می‌شود چون می‌فهمد که در حقیقت او یک مبارز است نه راهزن. در طول این چند شب دختر7 آئین باستانی "سووشون"،"عروسی ایرانی"، "میر نوروزی"، "ننه سرا"،"گردآفرید" "سهراب کشون" و "عروس گلی" را اجرا می‌کند.
کارگردان" پری‌خوانی عشق و سنگ" گفت: در این نمایش تلاش کرده‌ام بعضی از این آئین‌ها را مدرن اجرا کنم. این نمایش در واقع بازسازی مدرن برخی آئین‌های ایرانی است. مثلا در مراسم "میرنوروزی" ما شاهد اجرای "جشن مهرگان" هم هستیم. این نمایش 30 بازیگر دارد که هرکدام در یک اپیزود به ایفای نقش می پردازند.
وی افزود: طراحی حرکت به صورت مدرن است و نمایش قرار است به دو زبان انگلیسی و فارسی اجرا شود. همسرایی‌ها به دلیل آشنا شدن تماشاگر خارجی با داستان نمایش به صورت انگلیسی و تک گویی‌ها فارسی گفته می‌شود.
نویسنده"اسرار انجمن ارواح" ادامه داد: نمایش "اگر دوستم داری مرا نکش" را قرار است نیمه دوم اسفند در اندونزی روی صحنه ببرم. البته ترجیح می‌دهم این نمایش زیر نظر سازمان میراث فرهنگی اجرا شود. تهیه کنندگی این نمایش بر عهده من به همراه یک گروه اندونزی است. این نمایش در جشنواره نمایش‌های آئینی که در کشور اندونزی برگزار می شود روی صحنه می‌رود.
کد خبر: 22531
آدرس مطلب: http://www.honarnews.com/vdccspqi.2bqi18laa2.html