خاطرات کاسترو ترجمه شد
17 فروردين 1389 ساعت 20:37
علی‌اکبر عبدالرشیدی در گفت‌وگو با ایبنا، تصریح کرد: «کتاب «خاطرات شخصی فیدل کاسترو» تنها شرح حالی است که شخص کاسترو درباره خودش، فرآیند انقلاب کوبا و مسایل مربوط به آن در جهان نگاشته شده است.»
وی با اشاره به این که نویسنده در این نوشتار علاوه بر شرح دوران کودکی و نوجوانی خود در مزرعه پدری، حکایت آغاز فعالیت‌های سیاسی و مسلحانه‌اش را نیز بیان کرده است، یادآور شد: «این فعالیت‌های مسلحانه بر ضد رژیم باتیست‌ها(دیکتاتور کوبا) آغاز و در این کتاب شرح داده شده است.»
عبدالرشیدی زیباترین قسمت‌های کتاب را مربوط به رویدادهای مخفی و اعلام نشده‌ای دانست که پیش از ژانویه 1959 رخ دادند. وی اظهار داشت: «این اتفاقات منجر به بازشدن راه رسیدن فیدل کاسترو به قدرت شد. همچنین بخش دیگری نیز در ارتباط با زندگی ارنستو چه گوآرا انقلابی آرژانتینی است. وی یکی از سه مرد بزرگ و تعیین کننده در انقلاب کوبا معرفی شده است.»
نویسنده کتاب «گفتنی‌ها» با اشاره به این که کاسترو در این کتاب شرح ناگفته‌های چه‌گوآرا درباره اسرار دستگیری و قتل وی در بولیوی را بیان کرده است، توضیح داد: «علت محبوبیت چه‌گوآرا در جهان، همچنین مباحثی درباره بحران موشکی- اتمی 1962 در کوبا و قرار گرفتن جهان در آستان جنگ جهانی سوم، در این اثر توضیح داده شده است.»
کد خبر: 9355
آدرس مطلب: http://www.honarnews.com/vdcd.k0n2yt0ska26y.html