هنر نیوز - پخش «به کجا چنين شتابان» طالبي به زبان كردي

سريال «به کجا چنين شتابان» به کارگرداني ابوالقاسم طالبي در مراحل پاياني دوبله به زبان کردي است و به زودي از شبكه جهاني سحر پخش خواهد شد.
به گزارش هنرنیوز به نقل از ايسنا، «به کجا چنين شتابان» با مديريت دوبلاژ محمد فريدوني براي سيماي کردي زبان‌گرداني شده است.
متون اين سريال توسط محمدصالح سوزني، قادر دادخواه و اسعد خوش‌گوار ترجمه شده و صدابرداري آن توسط کاروان بلوري انجام پذيرفته است. صداپيشگان اين مجموعه عبارتند از: مژده طاهري، شيلان رحماني، چنور کمندي، هرو نامداري، فائزه محمودي، اسعد خوش گوار، سحر الياس پور، ناصر قادري، فواد شافعي، محمد فريدوني، سيد مصطفي ثاني مقدم، فرح همايون روز، کويستان مظهري، سميه محمدي، رضا حاج خسروي، نادر باباميري، پرويز حبيبي، هاشم شاويسي، علاء باباشاهي، هيوا سرحدي، سعادت رحيمي.
«به کجا چنين شتابان» که بازيگراني مانند: بابک حميديان، آهو خردمند، رضا رويگري، نگين صدق گويا، بهروز بقايي و ... در آن ايفاي نقش کرده‌اند به بهانه شخصيت اصلي‌اش به افرادي مي‌پردازد كه مي‌خواهند يك شبه ره 100 ساله بروند و در اين راه بدون توجه به بهايي كه مي‌پردازند، با مشكلات زيادي مواجه مي‌شوند. اين سريال با موضوعي اجتماعي در 50 قسمت حدوداً 40 دقيقه‌اي دوبله شده است.
روابط عمومي شبكه سحر اعلام كرد: سريال «به کجا چنين شتابان» که قبلاً از شبکه پنجم سيما پخش شده، به زودي در جدول پخش برنامه هاي سيماي کردي شبکه سحر قرار مي‌گيرد.