توسط محمد بقايي ماكان انجام مي‌شود:
تصحيح ديوان شعرهاي اقبال بر اساس دست‌نوشته‌هايش
15 شهريور 1389 ساعت 12:07
محمد بقايي ماكان گفت، بر اساس دست‌نوشته‌هاي اقبال لاهوري، تصحيح جديدي از ديوان شعرهاي اين شاعر فارسي‌سرا به دست مي‌دهد.
به گزارش هنر نیوز،اين پژوهشگر در اين‌باره به ايسنا، گفت: اين هفته، اقبال آكادمي پاكستان كه بزرگ‌ترين مركز اقبال‌پژوهي جهان به شمار مي‌آيد، نسخه‌اي از مجموعه‌ي دست‌نوشته‌هاي اقبال را شامل 10 مجلد از شعرهاي فارسي و يادداشت‌هاي وي براي تصحيح دقيق و نهايي ديوان فارسي اين شاعر و فيلسوف ايران‌دوست در اختيار من قرار داد.
اين اقبال‌شناس اظهار كرد: تصحيح كامل ديوان اشعار اقبال بر اساس دست‌نوشته‌هاي وي كه در مجموع، 9هزار بيت است، بيش از يك سال طول خواهد كشيد و با همكاري انجمن خوشنويسان ايران و اقبال آكادمي پاكستان در اين كشور منتشر خواهد شد. از اين ديوان اقبال لاهوري تاكنون هفت چاپ مختلف در ايران منتشر شده است و من اميدوارم كه تصحيح بنده كه بر اساس دست‌نوشته‌هاي اقبال صورت مي‌گيرد، حرف نهايي را در اين زمينه بزند و از دامن زدن به تشتت در حوزه‌ي ويرايش و تصحيح ديوان اقبال جلوگيري كند.
بقايي كه تاكنون ده‌ها اثر در ارتباط با اقبال لاهوري را تأليف، تصحيح يا ترجمه كرده است، اظهار كرد: تصحيح ديوان اشعار اقبال لاهوري سي‌امين اثرم در اين حوزه خواهد بود.
او همچنين گفت: كتاب «اقبال گلي كه در جهنم روييد» نيز اثري تحقيقي درباره‌ي وجوه مختلف شخصيتي و فكري اقبال لاهوري در حوزه‌هاي فلسفه، تاريخ، ادبيات، سياست، اصلاح‌گري و نوسازي انديشه‌ي ديني است كه آن را تا 10 روز ديگر حوزه‌ي هنري منتشر خواهد كرد. اثر ديگري هم كه انتظار مي‌رود به زودي منتشر شود، كتاب «مي‌نگريم و مي‌رويم» است كه در آن بر اساس تجربه‌هاي سفرهاي متعددي كه به اقصا نقاط دنيا داشته‌ام، وضعيت فرهنگي - اجتماعي سرزمينم را با ديگر نقاط دنيا مقايسه كرده‌ام و به تفاوت‌هايي كه وجود دارد، با نگاهي انتقادي اشاره كرده‌ام. اين كتاب را نشر يادآوران به زودي منتشر خواهد كرد.
کد خبر: 16260
آدرس مطلب: http://www.honarnews.com/vdce7w8z.jh8ppi9bbj.html