به بهانه تازه های نشر در بیست و چهارمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران؛
کتاب «سه گزارش از زندگی اجتماعی مردم بدوی» منتشر شد
20 ارديبهشت 1390 ساعت 13:29
کتاب «سه گزارش از زندگی اجتماعی مردم بدوی» اثر برانیسلاو مالینوفسکی در غرفه انتشارات علمی و فرهنگی به مخاطبان ارائه می شود.
این کتاب، طرح مباحث اصولی در حوزه اجتماعیات مردم بدوی مبتنی بر تحقیقات مردم شناختی است که همچنین به اقتصاد ملانزیایی و نظریه کمونیسم ابتدایی، تبادل دو جانبه یا نظام دوبخشی، قانونگذاری در اعمال مذهبی، قوانین مربوط به ازدواج، تعریف انسان شناختی قانون، اختیارات ویژه قانونی، جنایات و مکافات در جوامع بدوی، جادوگری و خود کشی، کشمکش ها میان نظام های مختلف قانون، عوامل پیوندهای اجتماعی در قبیله ابتدایی، نقش اسطوره های مربوط به اصل و تبار، اسطوره های مرگ و آغاز دوباره عمر پرداخته است.
مالینوفسکی یکی از نخستین مردم شناسانی است که روش های مربوط به تجزیه و تحلیل روانشناختی را در مطالعه جوامع بدوی به کار برده است، مالینوفسکی میانه رو ترین نظریه پردازی است که در قالب سه گزارش «جنایت و آداب و رسوم در جوامع بدوی»، «اسطوره در روانشاسی بلدوی» و « شکار ارواح در دریاهای جنوب» به تاملات انسان شناسانه می پردازد.
وی انسان شناسی را به اعمال تجربی مرتبط دانسته و در مقدمه کتاب می نویسد: «انسان شناسی نزد عده ای صفت علمی بی چون چرایی را عرضه می کند؛ زیرا انسان شناسی به اعمال تجربی مربوط است بدون اینکه خود را در معرض حدس و تخمین ها قرار دهد آگاهی و شناخت ما را از طبیعت انسانی غنی می سازد و در برخی گزارش ها با دادن توضیحات علمی مستقیم راضی می شود.»
مالینوسکی در جای دیگری از مقدمه، مطالعه بر طرز فکر بدوی و فرآیندهای آن را خدمتی بزرگ برای کسانیکه قصد و نیتشان تربیت بدوی هاست می شمارد.
وی در بخش نخستین گزارش خود پیرامون «جنایات و آداب و رسوم در جوامع بدوی» به اطاعت بی چون چرای بدویان از آداب رسوم اشاره می کند و این ذهنیت را قائل بر احترام عمیق آنان برای سنت بر می شمارد، او سپس بحث اجبار و قانونگذاری را در تشریح این مسئله با ذکر نمونه هایی شفاف تر ساخته نگرش خود را از سازوکار دقیق از این قوانین ارائه می دهد، وی همچنین رسیدن به یک طبقه بندی رضایت بخش در این حوزه را مستلزم امتحان استدلالی نمونه ها می داند.
در فصل اول گزارش او مسائل عمده ای همچون جاه طلبی اجتماعی و قانون مداری مناسباتی در جامعه بدوی به دقت مورد تامل قرار گرفته است، نیز قوانین مربوط به ازدواج، اصل تبادل دو طرفه، تعریف انسان شناختی قانون و اختیارات ویژه قانونی از آن جمله اند.
مالینوسکی در فصل دوم گزارش نخست خود مبتنی بر جنایات و مکافات در جوامع بدوی عملکردهای تابع قانون مداری بدوی را مورد پژوهش قرار داده روش تحقیق را بر با شماری عناصر انضباط علمی چنین توصیف می کند: «آنچه مبتنی بر مطالعه قوانین بدوی است این است که گرایش سالم و تندرست در عملی تجلی می کند که از طریق آن انسان کم کم با شناخت باالصراحه ای در می یابد که تمدن های بدوی تحت تابعیت هستند، تحت تابعیت از سنت و نیاز مربوط به نظم و دستور./ص61»
وی در ادامه این فصل به دو مبحث کلان مطالعاتی این حوزه از جمله عوامل پیوند اجتماعی در یک قبیله بدوی و کشمکش بین نظام های مختلف قانون می پردازد.
در گزارش دوم او «اسطوره در روانشناسی بدوی» می نویسد:« روابط تنگاتنگ موجود بین دین و اسطوره از دقت نظر و دید بسیاری از دانشمندان پنهان مانده است...اسطوره شناسی علمی است که نقطه تلاقی رشته های گوناگون است...اسطوره آنطور که در یک جامعه وحشی یعنی در شکل بدوی اش وجود دارد فقط یک قصه نیست بلکه یک واقعیت زیسته است اسطوره نوعی داستان تخیلی که در رمان جدید می یابیم نیست بلکه یک واقعیت زنده است...برای انسان بدوی این اسطوره ها همان معنا را دارند که برای یک مسیحی معتقد به اسطوره های مربوط به آفرینش، گناه نخستین و نجات بشر./ ص128.129و1230»
او در این فصل اسطوره و ماهیت های ارجاعی آن به زادبوم و اجتماع شناخت انسان بدوی را مکمل شعائر و تشکیلات اجتماعی دانسته آن را همچون نیرویی محرک در زندگی آنان ارزیابی می کند.
در جای دیگری می نویسد: «اسطوره تشکیل دهنده عنصری لازم برای همه تمدن هاست...هرتغییر تاریخی باعث زایش اسطوره جدیدی می شود که به طور غیر مستقیم به یک واقعه تاریخی وابسته است./ص199»
در گزارش آخر، ماحصل مشاهدات خود را به صورت روایتی منظم از شکل بیان تفصیلی آن ارائه داده است.
کتاب« سه گزارش از زندگی اجتماعی مردم بدوی» اثر برانیسلاو مالینوسکی ترجمه اصغر عسکری خانقاه برای نخستین بار توسط انتشارات علمی و فرهنگی در بیست و چهارمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران در معرض دید علاقه مندان می گیرد.
کد خبر: 26854
آدرس مطلب: http://www.honarnews.com/vdceev8w.jh8pni9bbj.html