همراه داستان‌هاي مثنوي و داستان‌هاي عاشقانه،
محمد قاسم‌زاده مجموعه‌ي داستان تازه‌اي منتشر مي‌كند
21 شهريور 1389 ساعت 10:54
محمد قاسم‌زاده در حالي‌كه كتاب «داستان‌هاي مثنوي» را به زودي منتشر مي‌كند، از آماده‌سازي يك مجموعه‌ي داستان تازه و بازنويسي تعدادي از داستان‌هاي عاشقانه‌ي ادبيات فارسي به نثر خبر داد.
به گزارش هنر نیوز به نقل از ايسنا، كتاب «داستان‌هاي مثنوي» 254 داستان «مثنوي معنوي» مولوي را دربر مي‌گيرد كه قاسم‌زاده آن‌ها را به نثر درآورده است.
به گفته‌ي او، داستان‌هاي «مثنوي» حالت سيال و پاره پاره‌اي دارند؛ به عبارت ديگر، مولوي گاهي هنوز داستاني را به طور كامل روايت نكرده است، به سراغ داستاني ديگر مي‌رود يا گاهي به تعريف اصطلاحي مشغول مي‌شود كه خواننده را از داستان اصلي دور مي‌كند.
قاسم‌زاده گفت، اين كتاب را از اولين داستان مثنوي (پادشاه و كنيزك) تا آخرين داستان (دژ هوش‌ربا) مرتب و آن‌ها را از شكل پاره پاره خارج كرده و همچنين به آن‌ها شكل منسجم داستاني داده است.
اين داستان‌نويس در پايان هر داستان اين كتاب، شرح كوتاهي درباره‌ي داستان و علت روايت آن از سوي مولانا ارائه مي‌دهد.
اين كتاب قرار است در 607 صفحه و قطع رقعي به زودي از سوي انتشارات هيرمند منتشر شود.
قاسم‌زاده همچنين مجموعه‌ي داستاني را با عنوان «صندلي روي بالكن» براي چاپ آماده كرده كه 13 داستان كوتاه چاپ‌شده و چاپ‌نشده‌ي او را شامل مي‌شود.
به گفته‌ي او، داستان‌هاي اين مجموعه موضوعات مختلفي دارند؛ برخي رؤيايي و برخي دلهره‌آورند و برخي مضمون طنز دارند.
اين مجموعه‌ي داستان مجوز چاپ دريافت كرده است و به زودي از سوي نشر چشمه منتشر خواهد شد.
اين داستان‌نويس تعدادي از داستان‌هاي عاشقانه‌ي ادبيات فارسي را هم به نثر برگردانده و در كتابي با همين نام براي چاپ آماده كرده است.
اين كتاب 19 داستان شناخته‌شده و ناشناخته‌ي ادبيات فارسي را شامل مي‌شود كه بيش‌تر آن‌ها به نظم در متون كهن ما آمده‌اند؛ قاسم‌زاده اين داستان‌ها را از حالت نظم خارج كرده و روايتي منثور از آن‌ها ارائه داده است.
اين كتاب را نيز قرار است انتشارات هيرمند منتشر كند و اكنون مراحل ابتدايي چاپ را مي‌گذراند.
کد خبر: 16512
آدرس مطلب: http://www.honarnews.com/vdcewn8z.jh8pzi9bbj.html