با حضور احمد پوری؛

در سرای اهل قلم «فقط محض جروبحث» بحث می شود

30 دی 1392 ساعت 14:21

جلسه نقد مجموعه شعر طنز «فقط محض جروبحث» اثر راجر مگاف، طنزپرداز انگلیسی‌زبان، با حضور احمد پوری، علی عبداللهی و سجاد صاحبان‌زند در سرای اهل قلم برگزار می‌شود.

به گزارش هنرنیوز جلسه نقد مجموعه شعر طنز «فقط محض جروبحث» عصر فردا، سه‌شنبه، اول بهمن، از ساعت ۱۷ با حضور احمد پوری، علی عبداللهی و سجاد صاحبان‌زند (کارشناسان برنامه) و همچنین مترجمان اثر در سرای اهل قلم برگزار می‌شود.

این مجموعه دربرگیرنده ۷۶ قطعه شعر کوتاه و بلند از این شاعر بریتانیایی است. شاعر اغلب مسایل اجتماعی و زندگی روزمره انسان‌ها را در این شعرها دستمایه سرایش قرار داده و گاهی به مسایل عاطفی اما باز هم با رگه‌هایی از طنز پرداخته است و طنز او به نوعی طنز تلخ است.

مگاف متولد ۹ نوامبر ۱۹۳۷ است.او سرودن شعر را از دوران تحصیل در دانشگاه آغاز کرده است، اما پس از پیوستن به آدریان هنری و برایان پتن و انتشار دو مجموعه شعر مشترک با آنان، به شهرت بسیاری دست می‌یابد. مگاف از مشهورترین شاعران طنزپرداز ادبیات انگلیسی‌زبان است. وی جایزه ادبی کالماندلی (۱۹۸۳) و دکترای افتخاری دانشگاه «رائه همپتون» و «لیورپول» را به خود اختصاص داده است.

«تابستان با مونیکا» (۱۹۶۷)، «خارج نوبت» (۱۹۷۲) و «کسوف‌های هر روزه» (۲۰۰۲) از آثار این شاعرند.

مجموعه شعر طنز «فقط محض جروبحث» اثر راجر مگاف، در ۷۶ صفحه و با ترجمه یگانه وصالی و وحید روزبهانی از سوی انتشارات مروارید منتشر شده است.

سرای اهل قلم در خیابان انقلاب، خیابان فلسطین جنوبی، کوچه خواجه نصیر، شماره ۲ واقع شده است.

کد خبر: 68272

آدرس مطلب: http://www.honarnews.com/vdceww8p.jh8vfi9bbj.html