کتاب دیگری از کریستین بوبن روی پیشخوان کتابفروشی ها

خبرگزاری ايسنا , 30 آذر 1392 ساعت 9:51

کتاب دیگری از کریستین بوبن در ایران منتشر شد.

 کتاب «زنده‌تر از زندگی» نوشته‌ کریستین بوبن با ترجمه‌ دل‌آرا قهرمان در نشر کتاب پارسه به چاپ رسیده است.
در بخشی از این کتاب آمده است: باید دوباره به دنیا آمد تا بشود کمی زندگی کرد، حتا کمی. باید جسما به دنیا بیاییم و بعد روحا. هر دو این تولدها همچون کندن می‌ماند. اولی جسم را به دنیا پرتاب می‌کند و دومی روح را تا آسمان پرتاب می‌کند. تولد دوم من زمانی آغاز شد که تو وارد اتاقی شدی، چهارشنبه شبی در اواخر ماه سپتامبر ۱۹۷۹، حدود ساعت ده شب. آن شب تو را در خانه همسر اولت دیدم، تو وارد شدی وقتی من داشتم می‌رفتم...
پیش‌تر از کریستین بوبن، کتاب‌های «ابله محله»، «زن آینده»، «دل‌باختگی؛ لوئیز امور»، «بانوی سپید»، «اسیر گهواره» و «ایزابل بروژ» به قلم مهوش قویمی به فارسی ترجمه شده است، همچنین کتاب‌های «ستایش هیچ» ترجمه سیروس خزائلی و «دیوانه‌بازی» ترجمه پرویز شهدی از این نویسنده در ایران به چاپ رسیده است. پیروز سیار، منوچهر بشیری‌راد و نگار صدقی از جمله دیگر مترجمان آثار این نویسنده‌ فرانسوی به فارسی هستند.

کد خبر: 67192

آدرس مطلب: http://www.honarnews.com/vdcewz8p.jh8foi9bbj.html