هنر نیوز - برنده جايزه ايمپك دوبلين معرفي شد

«دوقلو» اثر گربراند باكر به عنوان برنده جايزه بين‌المللي ايمپك دوبلين انتخاب شد.
به گزارش هنر نیوز به نقل از ايبنا به نقل از بوك تريد، اين كتاب كه به وسيله كتابخانه آمستردام، انجمن كتابخانه‌هاي عمومي، كتابخانه اوتريخت و كتابخانه آيندهوون هلند به فهرست نهايي اين جايزه راه يافته بود، موفق شد جايزه 100 هزار يويوريي (140 هزار دلار) اين جايزه پرارزش را از آن خود كند.
رمان «دوقلو» از يك فهرست نهايي كه شامل 8 اثر بود به عنوان برنده نهايي انتخاب شد. اين در حالي است كه در فهرست اوليه اين جايزه 156 كتاب جاي داشتند.
163 كتابخانه از 123 شهر از 43 كشور اين كتاب‌ها را انتخاب كرده بودند.
«دوقلو» نخستين رمان گربراند باكر كه در بيان جزييات بسيار قوي عمل كرده، به زيبايي از زبان هلندي به وسيله ديويد كولمر ترجمه شده است.
داستان اين كتاب درباره هلمر فن ووندرن است. او كشاورز است و در 40 سال گذشته زندگي پربار و ساكتي داشته و همه تصميم‌گيري‌هاي زندگي‌اش به وسيله پدرش انجام شده است. اما اين زندگي‌اي نيست كه هلمر انتظار آن را داشت. در كودكي او يكي از دو قلوهايي بود كه هميشه با برادرش هنك اشتباه مي‌شد. اما هنك در 18 سالگي در يك تصادف رانندگي كشته شد . در آن زمان هلمر از دانشگاه به خانه فراخوانده شد تا جاي برادرش را در مزرعه بگيرد. و بعد او مادرش را كه عاشقانه دوست مي‌داشت از دست داد. اكنون در شرايطي كه پدرش هم در حال مرگ است، او بايد تصميم‌هاي جديدي براي زندگي اش بگيرد.
در فهرست نهايي اين جايزه موريل باربري با رمان «وقار خارپشت»، رابرت اريك با رمان «در روشناي منطقه‌البروج» ، كريستوف هاين با رمان «اسكان»، زو هلر با رمان «مومنان»، جوزف اونيل با رمان «هلندي» ، راس رايسين با رمان «كشور خود خدا» و مريلين رابينسون با رمان «خانه» حضور داشتند.
مردي در تاريكي اثر پل استر، يك بخشش اثر توني موريسون، ببر سفيد اثر آراويند آديگا، كتاب مقدس اسرارآميز اثر سباستين بري و خشم اثر فيليپ راث از آثار مهمي بودند كه از راهيابي به مرحله نهايي اين جايزه بازماندند.
اين جايزه كه از سوي كتابخانه‌هاي دنيا اهدا مي‌شود، سال پيش «مرد شكست خورده» اثر «مايكل توماس» را شايسته دريافت اين جايزه دانست.