عبدالعلي دستغيب منتشر کرد؛
نقد ادبي و نوعيت متن در مجامع قبيله‌يي تا جامعه‌ي جهاني
18 مرداد 1390 ساعت 10:19
عبدالعلي دستغيب از انتشار دو كتاب «مجامع قبيله‌يي تا جامعه‌ي جهاني» و «نقد ادبي و نوعيت متن» خبر داد.
به گزارش هنرنیوز به نقل از ايسنا، اين نويسنده و مترجم پيشكسوت با اشاره به انتشار كتاب «مجامع قبيله‌يي تا جامعه‌ي جهاني»، گفت: اين كتاب مشتركا با شيرين پايدار نوشته شده و به تازگي از سوي نشر نويد شيراز منتشر شده است.
او همچنين با اشاره به انتشار كتاب «نقد ادبي و نوعيت متن»، گفت: وقتي رمان، داستان يا شعري را مي‌خوانيم، بايد آن را متن درنظر بگيريم؛ يعني آن‌چه را نوشته شده است، نه به عنوان اثر آن نويسنده و شاعر درنظر بگيريم؛ بلكه متن را بايد مستقل درنظر گرفت.
دستغيب افزود: برخي شاعران مقدس به حساب مي‌آيند و براي مثال، مي‌گوييم «حضرت حافظ»، اين در حالي است كه مي‌بايد با نويسنده و شاعر كاري نداشته باشيم و اثر آن‌ها را نقد كنيم؛ در نتيجه بايد با متن رابطه‌ي مستقيم برقرار كنيم و با متن مانند خواننده برخورد كنيم تا پيرو يك نويسنده و يك شاعر تا بتوانيم كم و كيف يك اثر را درك و كمبود آن‌ها را حس كنيم.
اين نويسنده در ادامه عنوان كرد: اين كتاب 10 تا 15 مقاله را دربر مي‌گيرد كه درباره‌ي فرم كار و نوع متن و ارتباط كلمات و جمله‌ها با يكديگر و هماهنگي آن‌ها با هم صحبت مي‌كند و به تازگي در انتشارات نويد شيراز چاپ شده است.
دستغيب كه «نقد آثار سيدمحمدعلي جمال‌زاده» و «نقد آثار علي‌اكبر دهخدا» را در دست چاپ دارد، همچنين گفت: به خاطر جراحي چشم نمي‌توانم كاري انجام دهم و اگر بخواهم مقاله‌اي بنويسم، ديگران بايد برايم بنويسند؛ در نتيجه، بيش‌تر كارهاي قبلي‌ام را دوباره چاپ مي‌كنم.
عبدالعلي دستغيب زاده‌ي 16 آبان‌ماه سال 1310 در فيروزآباد فارس است و به قلم او تا كنون بيش از 50 عنوان كتاب ترجمه يا تأليف شده است.
کد خبر: 30724
آدرس مطلب: http://www.honarnews.com/vdcfjedm.w6dx0agiiw.html