كتاب معروف هولدرلين با ترجمه‌ي محمود حدادي منتشر شد

خبرگزاری ايسنا , 15 مهر 1391 ساعت 11:48

اثر معروف فردريش هولدرلين به قلم محمود حدادي به فارسي منتشر شد.

رمان «گوشه‌نشین ‌یونان؛ هیپریون» نوشته‌ي فردریش هولدرلین با ترجمه‌ي محمود حدادي از سوي انتشارات نيلوفر به چاپ رسيده است.
اين رمان، اثر شاعرانه‌ي فيلسوف عصر روشنگری آلمان فردریش هولدرلین است. رمان بازتابي از زندگي و زمانه‌ي نويسنده ر ا در خود دارد؛ زمانه‌اي كه در آن انقلاب کبیر فرانسه، قیام آزادی‌خواهانه مردم یونان در قرن هجدهم و جنگ‌های آنان با ترک‌های عثمانی رخ داده است. نويسنده در این رمان سعی کرده ضمن پرداختن به آرمان‌های انسانی انقلاب فرانسه و با ستایش مدنیت یونان باستان از اسطوره‌های چنین خاستگاهي نيز در رمانش بهره ببرد. به گفته‌ي حدادي، اين رمان اثري شاعرانه ـ عاشقانه است.
فردریش هولدرلین، متفكر و شاعر هم‌روزگار هگل است كه مارس ۱۷۷۰ به دنيا آمد. اهميت اين متفكر و شاعر يك قرن بعد درك مي‌‌شود و مارتين هايدگر بر شعر‌هاي او تفسيري مي‌نويسد و از او به عنوان «شاعر‌ترين شاعر‌ها» ياد مي‌‌كند. هولدرلين ششم ژوئن ۱۸۴۳ از دنيا رفت.

کد خبر: 47376

آدرس مطلب: http://www.honarnews.com/vdcg3w9t.ak9uu4prra.html