با دوبله ی شبکه جهانی سحر صورت می گیرد
بازخوانی" حکایت های کمال" برای مردم جمهوری آذربایجان
21 شهريور 1389 ساعت 11:04
دوبله آذری مجموعه فتو انیمیشن "حکایت های کمال و "مدیریت دوبلاژ "محمد معصومی ثُمرین"، برای پخش از سیمای آذری شبکه جهانی سحر آماده شد.
به گزارش روابط عمومی شبکه جهانی سحر، دوبله آذری مجموعه فتو انیمیشن "حکایت های کمال" به کارگردانی مهدی خرمیان که تهیه کنندگی آن را موسسه فرهنگی-هنری صبا برعهده داشته، به تازگی به اتمام رسیده و به زودی از سیمای آذری شبکه جهانی سحر روی آنتن می رود.
این مجموعه تلویزیونی 13 قسمتی که مخاطبان آن را گروه سنی کودک و نوجوان تشکیل می دهند، داستان روایت های كمال از دوران کودکی خود و اتفاقات و ماجراهای آموزنده ای است که در دوران کودکی برای وی رخ داده؛ پسر بچه ای کنجکاو که در يكی از محلات تهران قديم زندگي می كند و در هر قسمت از اين مجموعه برای او ماجراهايی پيش می آيد.
جعفر رضایی(در نقش راوی یا بزرگی کمال)، سهیلا خسروی(کودکی کمال و مادر کمال)، محمد معصومی ثمرین(پدر کمال)، معصومه سلمان پورظهیر(دوست کمال)، سیاوش اصغرزاده، الدار قلی اف و مهدی فرید خلجانی، صداپیشگی این مجموعه فتوانیمیشن را به زبان آذری و "محمدرضا رضایی اصل" ترجمه ، "حمیدرضا پاکزاد" ساخت افکت و "سهیل سلامت" صدابرداری و صداگذاری آن را بر عهده داشته اند.
کد خبر: 16514
آدرس مطلب: http://www.honarnews.com/vdcgtn9q.ak93q4prra.html