فیلم« 33 روز» برای پخش درکشورهای عربی آماده شده است
20 فروردين 1390 ساعت 11:53
کارگردان فیلم « 33 روز» ازآماده شدن این فیلم برای پخش درکشورهای عربی خبرداد.
به گزارش هنرنیوز ،جمال شورجه درگفتگوبا سینما پرس افزود : اگرچه اکران عمومی فیلم " 33 روز" برای تابستان امسال درنظرگرفته شده است اما اکران خارجی این فیلم زودترازاکران داخلی خواهد بود و فیلم درحال آماده شدن برای پخش درکشورهای عربی است.
وی ادامه داد : با توجه به اینکه زبان اصلی فیلم "33 روز" به زبان عربی است به احتمال قوی استقبال ازاین فیلم درکشورهای عربی قابل پیش بینی است لذا ما قسمتهایی که درفیلم به زبان عبری صحبت می شود را هم به زبان عربی زیرنویس کرده ایم که حدود 15 دقیقه ازفیلم را شامل می شود.
این کارگردان سینمای ایران اضافه کرد : کپی های فیلم آماده شده است ورایزنی های مربوطه دراین زمینه درحال انجام است ودرحال حاضرنیزبا یک پخش کننده فیلم در دوبی وارد مذاکره شدیم که معمولا مسئولیت پخش عمده فیلمهای اروپایی ، امریکایی وفیلمهای کشورهای صاحب سینما مثل هند ومصررا برعهده دارد ، ایشان فیلم 33 روز را درجشنواره برلین دیده وآن را پسندیده است و رایزنی های خود را برای پخش درکشورهای عربی آغازکرده است علاوه برایشان ، قراراست چند تن دیگرنیزمسئولیت پخش این فیلم را درنقاط دیگر برعهده بگیرند.
شورجه همچنین ازهمایون فرتهیه کننده این فیلم به عنوان یکی دیگرازافرادی که درپی رایزنی برای پخش این فیلم درکشورهای دیگراست یاد کرد و گفت : آقای همایونفرنیزکه سابقه فعالیت درپرس تی وی را دارد وبا کشورهای عربی به ویژه کشورهای خاورمیانه ازجمله کشورلبنان ، سوریه ، امارات و قطر درارتباط است ودفترفیلم ایشان نیزمجوز پخش دارد یکی دیگرازافرادی است که مسئولیت پخش فیلم 33 روز را برعهده دارد .
کارگردان فیلم 33 روز درمورد اکران داخلی این فیلم تصریح کرد : به احتمال قوی اکران این فیلم تابستان امسال خواهد بود وامیدوارم با استفاده ازدوبلورهای خوب وپیشکسوت کشورمان بتوانیم دوبله خوبی ازاین فیلم به مخاطبین ارائه دهیم .
وی با بیان اینکه اکران خارجی فیلم 33 روز زودتر ازاکران داخلی خواهد بود درباره زمان فیلم خاطرنشان کرد : زمان فیلم تغییرنکرده است وهمان تایمی است که درجشنواره فیلم فجربه نمایش درآمده بوده است.
کد خبر: 25352
آدرس مطلب: http://www.honarnews.com/vdcgxw9x.ak9nn4prra.html