تجلیل از مترجم «پیرمرد و دریا» در روز «خانواده دریانورد»
دریابندری به عنوان فرزند یک ناخدا تجلیل می‌شود
8 آذر 1389 ساعت 11:44
انجمن صنفی دریانوردان ایران با همکاری ماهنامه «سینما تئاتر» و انجمن مستندسازان خانه سینمای ایران، روز یکشنبه ۱۴ آذر به مناسبت روز «خانواده دریانورد» از نجف دریابندری، مترجم پیشکسوت، تجلیل می‌کند. دریابندری فرزند یک ناخدا است.
به گزارش هنر نیوز، مراسم بزرگداشت این مترجم پیشکسوت به همت انجمن صنفی دریانوردان تجاری ایران و با همکاری ماهنامه «سینما تئاتر» و «انجمن مستندسازان خانه سینمای ایران» یکشنبه هفته آینده (۱۴ آذرماه) به مناسبت روز «خانواده دریانورد» ساعت 20دقیقه در تالار همایش‌های میلاد برگزار خواهد شد.
از برنامه‌های ویژه این مراسم، اجرای موسیقی توسط گروه موسیقی کوبان (کردی، لری و آذربایجانی) و گروه لیمر (موسیقی بوشهری) خواهد بود.
نجف دریابندری در یک خانواده دریانورد متولد شده و فرزند ناخدا خلف دریابندری است.
این مترجم اکنون ۸۱ ساله است. وی نقش مهمی در آشنایی فارسی‌زبانان با نویسندگان مطرحی چون فاکنر و همینگوی داشته است. وی تاکنون آثار گوناگونی همچون «وداع با اسلحه» و «پیرمرد و دریا» از آثار ارنست همینگوی، «رگتایم» و «بیلی باگیت» اثر دکتروف، «یک گل سرخ برای امیلی» و «گور به گور» از آثار ویلیام فاکنر را به فارسی ترجمه کرده است.
همچنین «کتاب مستطاب آشپزی: از سیر تا پیاز» از آثار تالیفی دریابندری است.
این مترجم خرداد امسال برای سومین بار به علت سکته مغزی در بیمارستان بستری شد، اما این مشکل را با سلامت سپری کرد و از بیمارستان مرخص شد.
کد خبر: 20556
آدرس مطلب: http://www.honarnews.com/vdch-mni.23nvmdftt2.html