فرهاد حسن‌زاده:

«گلستان» را برای نسل جدید بازنویسی كردم

15 مرداد 1393 ساعت 15:36

فرهاد حسن‌زاده كه «گلستان» را برای كودكان بازنویسی كرده است،‌ گفت: امیدواریم با بازنویسی آثار مهم نویسنده‌ها و شاعران كشورمان، نسل جدید را با این سرمایه‌های ملی آشنا كنیم.

وی درباره انتخاب این كتاب برای بازنویسی به خبرنگار پایگاه خبری حوزه هنری گفت: نسل فعلی، بچه‌هایی هستند كه اگر بخواهیم قصه‌ای را روایت كنیم و به طور مستقیم به آن ها پیام بدهیم، چندان جذب اثر نمی‌شوند و نصیحت‌پذیر نیستند. كودكان امروز با توجه به هوش و محیطی كه در آن زندگی می‌كنند، دوست دارند خودشان به نتیجه برسند. بنابراین فكر كردیم حكایت‌هایی مثل حكایت‌های سعدی با آن روایت‌ نمی‌تواند تاثیر چندانی روی آن ها بگذارد مگر این كه در بازنویسی طوری شود كه ذهن كودك را تحریك كند.

این نویسنده كودك و نوجوان تاكید كرد: برای این كه نسل جدید با ادبیات كلاسیك آشنا شود، تصمیم گرفته شد در حوزه هنری یك مجموعه ۱۰جلدی منتشر شود كه من بازنویسی گلستان را به عهده گرفتم و از بین حكایت‌های متعددی كه در گلستان وجود داشت، آن هایی را كه احساس كردم با مخاطب كودك بیشتر ارتباط برقرار می‌كند و قصه و حكایت دارد انتخاب كردم.

حسن‌زاده درباره استقبال از این كتاب گفت: آنچه در بین اطرافیانم می‌بینم این است كه این كتاب برایشان راضی‌كننده بوده و توانسته كودكان را علاقه مند كند.

وی با بیان این كه كتاب بازنویسی شده گلستان برای كودكان در جشنواره كتاب كانون پرورش فكری كودكان و نوجوانان رتبه اول را به دست آورده است، گفت: با توجه به این كه جای ادبیات كلاسیك به صورت تاثیرگذار و در یاد ماندنی نه فقط به عنوان یك درس برای نمره گرفتن در كتاب‌های درسی خالی است، این كتاب‌ها می‌تواند شوق خواندن آثار كلاسیك را در كودكان ایجاد كند و بچه ها با خواندن آن ها، درس‌های خوبی برای زندگی‌شان بیاموزند.

کد خبر: 73945

آدرس مطلب: http://www.honarnews.com/vdchmwnq.23nxkdftt2.html