در کتاب قاسم صنعوی بخوانید؛

شرکت سهامی آدم‌های مصنوعی کجاست؟

خبرگزاری ايسنا , 21 خرداد 1393 ساعت 11:29

رمان «مگره خشمگین می‌شود» و مجموعه داستان «شرکت سهامی آدم‌های مصنوعی» با ترجمه قاسم صنعوی منتشر شد.

این مترجم گفت اخیرا ترجمه‌ او از کتاب ژرژ سیمنون با عنوان «مگره خشمگین می‌شود» که داستانی پلیسی دارد منتشر شده است.
او درباره این کتاب توضیح داد: داستان این کتاب مربوط به مرگ دختری است که پس از مردنش اطرافیان گمان می‌کنند خودکشی کرده است، اما پیگیری‌های مادربزرگش باعث می‌شود ما به مسائل کثیفی که باعث مرگ دختر شده است پی‌ ببریم و نشان داده شود که بین خودکشی دختر و کارهای پدرش رابطه وجود داشته است.
صنعوی همچنین از ترجمه و انتشار مجموعه داستان «شرکت سهامی آدم‌های مصنوعی» نوشته ری برادبری خبر داد و در این‌باره نیز گفت: زمینه داستان‌های این مجموعه نیز افسانه‌های علمی و تخیلی است که به پیشرفت‌های علمی و سفر به کهکشان‌ها در آینده اختصاص دارند.
رمان «مگره خشمگین می‌شود» و مجموعه داستان «شرکت سهامی آدم‌های مصنوعی» از سوی انتشارات گل‌آذین به چاپ رسیده‌اند.
صنعوی همچنین درباره خوانده شدن کتاب‌هایش از سوی مخاطبان گفت: من راضی هستم، چون وقتی می‌بینم برخی از کتاب هایم به چاپ دوازدهم رسیده است درمی‌یابم کسانی هستند که کتاب می‌خوانند. البته مسلم است که ما دیگر هیچ‌وقت به تیراژهای ۱۰ هزار نسخه‌یی دهه ۶۰ نمی‌رسیم.
او همچنین درباره تعداد کتاب‌های ممنوع‌الچاپ خود در طی سال‌های اخیر گفت: تعداد این کتاب‌ها تقربیا به هشت عنوان می‌رسد که برخی از آن‌ها مطلقا اجازه انتشار نگرفته‌اند.

کد خبر: 72469

آدرس مطلب: http://www.honarnews.com/vdchwknq.23ni-dftt2.html