هنر نیوز - "برف"، بیضایی و بگیچ سیمرغ‌های بلورین را به خانه بردند

"برف"، بیضایی و بگیچ سیمرغ‌های بلورین را به خانه بردند

فیلم‌های "وقتی همه خوابیم" بهرام بیضایی و "برف" آیدا بگیچ در مراسم پایانی بخش بین‌الملل جشنواره بیست و هفتم فیلم فجر جوایز فیلم برگزیده تماشاگران و بهترین فیلم و کارگردان را از آن خود کردند.

به گزارش هنرنيوز به نقل از مهر، در این مراسم فیلم سینمایی "وقتی همه خوابیم" ـ نماینده ایران در بخش جام جهان‌نما / مسابقه سینمای جهان ـ سیمرغ بلورین فیلم برگزیده تماشاگران را از آن خود کرد و بیضایی در میان تشویق شدید حاضران در سالن جایزه خود را از دست محمدرضا جعفری جلوه معاون سینمایی وزیر ارشاد گرفت.

وی پیش از گرفتن جایزه در سخنانی کوتاه از همه تماشاگرانی که به فیلم او رای داده‌اند تشکر کرد. او پس از گرفتن سیمرغ بلورین باز هم به اصرار اکبر عالمی مجری مراسم پشت میکروفن رفت و گفت: امیدوارم شایستگی رای مردم را داشته باشم و بعدا فیلم بهتری برای آنها بسازم.

دیگر برنده مراسم دیشب آیدا بگیچ فیلمساز بوسنیایی بود که دو بار برای گرفتن جایزه روی سن آمد و به ترتیب سیمرغ بلورین بهترین کارگردان و بهترین فیلم را از هیئت داوران بخش بین‌الملل گرفت. در واقع فیلمساز محجبه و بلندقد بوسنیایی چهره اول مراسم پایانی جشنواره بود که چند بار با تشویق حاضران و تحسین داوران روی سن آمد.

بگیچ پس از گرفتن جایزه بهترین کارگردان به زبان انگلیسی گفت: دو سال پیش که برای آغاز پروژه "برف" آقای جعفری جلوه را در تهران دیدم، باورم نمی‌شد که خیلی زود به تهران برمی‌گردم و این جایزه [اشاره به سیمرغ بلورین] را برای فیلم "برف" از خود ایشان بگیرم.

او در حضور بعدی خود روی صحنه برای گرفتن سیمرغ بلورین بهترین فیلم با یک خانم بوسنیایی دیگر روی سن آمد و او را برای سخن گفتن پشت میکروفن فرستاد. آن خانم بوسنیایی هم به فارسی گفت: من کمی فارسی بلدم ... 20 سال است در ایران زندگی می‌کنم و خیلی خوشگلم که اینجا هستم!

دو بار استفاده از واژه "خوشگلم" به جای "خوشحالم" با استقبال خوب مخاطبان فارسی‌زبان همراه بود و بگیچ و همراه او به شدت تشویق شدند. جوایز بخش مسابقه بین‌الملل را پل کاکس یکی از داوران این بخش اعلام و عالمی گفته‌های او را ترجمه می‌کرد. گرچه ترجمه او همانی نبود که میهمان خارجی جشنواره می‌گفت.