حسين يعقوبي خبر داد:
نگارش تاريخ جهان به طنز
11 خرداد 1390 ساعت 15:01
حسين يعقوبي كه سه كتاب را منتظر دريافت مجوز نشر دارد، از نگارش تاريخ جهان به طنز خبر داد.
به گزارش هنرنیوز به نقل از ايسنا، يعقوبي با اشاره به نگارش كتاب «اين‌گونه بشر اين‌گونه شد»، گفت: اين كتاب درباره‌ي تاريخ جهان است كه لحني طنز دارد و 40 فصل تاريخ جهان را مانند «كشف آتش» يا «به قدرت رسيدن امپراتوري‌ها» به شكل مستند و داستان‌گونه شرح داده است.
او در ادامه عنوان كرد: اين كتاب با 50 تصوير همراه است كه هنوز تصويرگري براي آن انتخاب نكرده‌ام. اكنون قسمت بيش‌تر كتاب را نوشته‌ام، نگارش آن تا يك ماه ديگر تمام مي‌شود و بعد از تصويرگري، آن را به انتشارات مرواريد مي‌دهم.
اين نويسنده و مترجم با اشاره به در انتظار بودن كتاب‌هايش براي كسب مجوز نشر، گفت: ترجمه‌ي «فلسفه به روايت طنز» نوشته‌ي دانيل كلاين - استاد فلسفه‌ي دانشگاه هاروارد - را 20 ماه است كه منتظر مجوز دارم و هيچ جوابي دريافت نكرده‌ام. مجموعه‌ي داستان طنز «شيطان شبي سرفه‌كنان» هم شامل 15 داستان كوتاه با تصويرسازي توكا نيستاني، هشت ماهي مي‌شود كه منتظر مجوز است. همچنين ترجمه‌ي مجموعه‌ي داستاني طنز با عنوان «الفباي تقلب» را سه ماه است كه براي دريافت مجوز نشر ارائه داده‌ام.
يعقوبي افزود: متأسفانه براي كتاب‌ها جواب شفافي دريافت نشده است. من اكنون چند كتاب ديگر و چند پروژه در دست انجام دارم؛ اما تا زماني كه وضعيت اين كتاب‌ها مشخص نشود، نمي‌توانم كار جديدي منتشر كنم.
او گفت، داستان طنز «دنيا تهران تمام‌وقت» و رمان «يك، عدد تنهايي» را در دست نگارش دارد.
«مرگ در مي‌زند»، «خرمگس زن‌ستيز»، «تاريخ بشر از كج ميل تا هات ميل»، «زبان ترجمه و ارتباط فرهنگ‌ها» و رمان «امشب نه شهرزاد» از آثار منتشرشده‌ي حسين يعقوبي هستند.
کد خبر: 27974
آدرس مطلب: http://www.honarnews.com/vdci53ar.t1ayy2bcct.html