ترجمه‌ي ديگري از عزت‌الله فولادوند انتشار يافت
7 خرداد 1390 ساعت 10:19
ترجمه‌ي جديدي از عزت‌الله فولادوند از سوي نشر ماهي به چاپ رسيده است.
به گزارش هنرنیوز به نقل از ايسنا، اخيرا با ترجمه‌ي فولادوند، كتاب «جورج لوکاچ» نوشته‌ي امري جورج از سوي نشر ماهي به چاپ رسيده است. اين كتاب از مجموعه‌ي «نسل قلم» است كه نگاهي روشن و موجز به زندگي و آراي نظريه‌پردازان و منتقدان ادبي مختلف دارد. پيش‌تر از اين مجموعه به قلم فولادوند، كتاب «فريدريش دورنمارت» نوشته‌ي جورج ولوارث منتشر شده است.
همچنين به تازگي، كتاب «فلسفه و جامعه و سياست»، مجموعه‌ي مقاله‌هايي از آيزايا برلين، توماس مان، ماريا بارگاس يوسا، لودويك فون ميزس، ژان - فرانسوا رُوِل، يورگن هابرماس، زيكمونت باومن، مايكل والتسر، رابرت نازيک، برنارد لوئيس، سيدني هوک، ژاک دريدا، هانا آرنت، مارك ليلا، فريدريش نيچه و کارل پوپر، توسط فولادوند از سوي نشر يادشده تجديد چاپ شده است. اين كتاب در موضوع جامعه‌شناسي و سياست است و از سوي مترجم تدوين شده است.
عزت‌الله فولادوند در كارنامه‌اش بيش از 40 عنوان اثر را ترجمه و منتشر كرده است. از جمله آثار او به ترجمه‌ي كتاب‌هاي «آزادي و خيانت به آزادي»، «انديشه‌ي سياسي کارل پوپر» و «مراحل و عوامل و موانع رشد سياسي» مي‌توان اشاره كرد. از ميان آثار متعدد اين مترجم، ترجمه‌اش از كتاب‌هاي «فلسفه‌ي كانت» اشتفان كورنر، «آگاهي و جامعه» استيوارت هيوز و «برج فرازان» درباره‌ي تاريخ اروپا نوشته‌ي باربارا تاكمن، در سه دوره‌ي مختلف، برگزيده‌ي جايزه‌ي كتاب سال ايران شده‌اند.
کد خبر: 27695
آدرس مطلب: http://www.honarnews.com/vdciwqar.t1ay32bcct.html