گفتگوی هنرنیوز باحمیدرضا نعیمی بازیگر، نویسنده و کارگردان نمایش «فاوست»؛
نمایش «فاوست» برای اجرا در جشنواره تئاتر فجر دوباره بازبینی می شود
27 بهمن 1389 ساعت 10:43
نعیمی گفت : نمایش «فاوست» در مرحله اول بازخوانی 25 مورد سانسور شد و بعد از اینکه کار یک بار دیده شد برای حضور در جشنواره دعوت شد و بعد از بازبینی اولیه توسط شورای نظارت 20 مورد آن و یکی دو صحنه از آن حذف شد و قرار است که نمایش دوباره بازبینی شود.
حمیدرضا نعیمی بازیگر، نویسنده و کارگردان نمایش «فاوست» در گفتگو با هنرنیوز از اجرای این نمایش در بیست و نهمین جشنواره بین المللی تئاتر گفت : نمایشنامه «فاوست» در ادامه نمایشنامه های اقتباسی گروه شایا است که من و شهرام کرمی به عنوان نویسندگان گروه در 9 سال اخیر تصمیم گرفتیم تا آثار کلاسیک بزرگ جهان را چون آژاکس، مکبثت، شاهلیر و همچنین رمان های بزرگ دنیا را با امکانات خود نوشته و با همکاری گروه اجرا کنیم.
وی افزود : متأسفانه ترجمه های نمایشنامه های کلاسیک به رغم زحمت زیاد ترجمه برای مترجم، همیشه ما را دچار مشکل کرده است چرا که زبانی سخت داشته اند. به همین دلیل تصمیم گرفتم که نمایشنامه «فاوست» را که اثری ارزشمند از گوته است را با امکانات و اقتباسی که از آن داشتم به نمایش درآوردم.
این کارگردان گفت: من نویسنده ای هستم که آثارم را برای گروه خود می نویسم به همین خاطر به جنبه های اجرایی آن نیز فکر می کنم. نمایشنامه فاوست نمایشنامه ای مستقل است که اغلب کارگردانان علاقه به اجرای آن دارند و اکثر اجراهای این نمایشنامه ساعاتی بسیار طولانی است و زمانی که این نمایشنامه توسط یکی از گروه های آلمانی در آلمان اجرا شد 22 ساعت اجرای این نمایش طول کشید.
نعیمی خاطر نشان کرد : نمایش «فاوست» قرار است 30 بهمن ماه در بیست و نهمین جشنواره تئاتر فجر اجرا شود و من باید در اجرایی با امکانات زمانی محدود و سختی های فراوان جذابیت های اثر را حفظ کنم تا نمایش دیدنی شود و برای رسیدن به این مهم برای طراحی و اجرای این نمایشنامه 2 سال زمان گذاشتم و طی 4 ماه تمرین مداوم و فداکاری عوامل و بازیگران «فاوست» را برای اجرا در بیست و نهمین جشنواره آماده کردیم.
وی ادامه داد : بازیگران «فاوست» برای من بهترین بازیگران هستند که در اوج بازی، سینما و تلویزیون را رها کرده اند و به تئاتر می پردازند بازیگرانی که کار خودشان را به بهترین نحو انجام می دهند به همین خاطر من به عنوان کارگردان خیلی وارد بازی آنها نمی شوم و تنها مواردی را برایشان توضیح می دهم بدون اینکه بخواهم کدهایی به آنها بدهم چرا که معتقدم بازیگر باید خودش کار اکتر و فضایش را پیدا کند و به بازیگر این فرصت را می دهم تا نقشش را پیدا کرده و آن را با کارگردان هماهنگ کند.
نعیمی در پایان گفت : در ابتدا قرار نبود که در نمایش «فاوست» به عنوان بازیگر حضور داشته باشیم و قصد داشتم تا نقشی را که خود ایفاگر آن هستم را به بازیگرانی چون فرهاد آئیش، مهدی هاشمی، رضا بهبودی و حسن معجونی بسپارم که متأسفانه تمام این عزیزان مشغول کار بودند به همین خاطر نقش مورد نظر را خودم شروع به تمرین کردم در ابتدا عده ای معتقد بودند که کارگردانی و بازی کمی سخت است اما بعد با کمک بهناز نازی توانستم نقش را در بیاورم.
بازیگران این نمایش خسرو شهراز، ایوب آقاخانی، حمیدرضا نعیمی، یعقوب صباحی، بهناز نازی، فروغ قجابلگی، محسن گودرزی، وحید راد، محسن حسین قلی پور، علیرضا شیردل، علیرضا طهماسبی، مهرداد خانی، امین طباطبایی و آهو ایمانی است.
کد خبر: 23815
آدرس مطلب: http://www.honarnews.com/vdciwvar.t1apz2bcct.html