نیما دهقان رمان «سیمون دو بووار» را به صحنه می‌برد

خبرگزاری ايسنا , 4 اسفند 1392 ساعت 10:08

نیما دهقان نمایشی را براساس رمان «همه می‌میرند» نوشته سیمون دو بووار به صحنه می‌برد.

این کارگردان تئاتر گفت: رمان «همه می‌میرند» یکی از رمان‌های مورد علاقه من است و داستان آن درباره مردی نامیراست که بسیاری از آدم‌ها دوست دارند مانند او نامیرا باشند اما آنچه برایم جذاب است، این است که مرگ هدیه خداوندی است و اگر در زندگی انسان وجود نداشته باشد، امید از بین می‌رود.
دهقان یادآور شد که رمان «همه می‌میرند» ترجمه مهدی سحابی است و رضا گوران این رمان را برای اجرای صحنه‌ای تنظیم می‌کند.
او با ارائه توضیحاتی درباره نگارش این نمایش‌نامه افزود: بر اساس گفتگوهای میان من و رضا گوران، قرار است نقاط تأثیرگذار رمان در اقتباس ما استفاده بشود چرا که ما معتقدیم اگر کل رمان به نمایش‌نامه تبدیل شود قصه جذابی برای مخاطب ایرانی نیست. به همین دلیل دغدغه‌های جامعه امروز خود را به نمایش‌نامه تبدیل می‌کنیم.
دهقان ادامه داد: این نمایش‌نامه را برای اجرا در سال ۹۳ به تئاتر شهر پیشنهاد کرده‌ام و امیدوارم بتوانیم پاییز آینده این اثر را در تالار چهارسو به صحنه بیاوریم.
او اضافه کرد: تا نیمه فروردین نسخه اولیه نمایش‌نامه آماده می‌شود و پیش‌بینی اولیه ما برای حضور سه بازیگر، یک خانم، یک آقا و یک موش است.
این کارگردان تئاتر با اشاره به تفاوت این نمایش با آثار قبلی‌اش تصریح کرد: این نمایش اجرای بسیار متفاوت و فرمالیستی خواهد داشت و باید فرصت کافی برای انتخاب بازیگر و تمرین داشته باشیم.
دهقان دکور این نمایش را یکی از نکات مورد تأکید خود دانست و افزود: شیوه اجرایی ما به گونه‌ای است که تمرین‌ها باید در دکور انجام شود و نمی‌توان نمایش را در پلاتو تمرین کرد و بعد آن را به صحنه آورد، چرا که نمایش ما بسیار به دکور متکی است.
او در پایان گفت: ما نمایش را در فضایی کار می‌کنیم که کل شکل غیرواقعی آن برای مخاطب امروز ایران باور پذیر باشد.
نیما دهقان پیش از این نمایش‌های «ترن»، «شیش و هشت»، «مادر مانده»، «خنکای ختم خاطره»، «دومتر در دومتر جنگ»، «آنفولانزای خوکی»، «کادانس» و... را به صحنه آورده است.
او پیش از این هم با نمایش «خاموشی دریا» که متن آن را رضا گوران دیگر نمایشنامه‌نویس و کارگردان تئاتر نوشته بود، با این هنرمند همکاری داشت.

کد خبر: 69519

آدرس مطلب: http://www.honarnews.com/vdcjhiem.uqehvzsffu.html