هنر نیوز - داستان شهر جنگی «حبیب احمدزاده» برنده یک جایزه ادبی در انگلیس

داستان شهر جنگی «حبیب احمدزاده» برنده یک جایزه ادبی در انگلیس

ترجمه انگلیسی داستان کوتاه «نامه‌ای به خانواده سعد»، یکی از داستان‌های کوتاه کتاب «داستان‌های شهر جنگی» نوشته حبیب احمدزاده، برنده جایزه ادبی رايتينگ فورج انگلیس شد.
به گزارش هنر نیوز به نقل از پايگاه خبري حوزه هنري، برگزارکنندگان این مسابقه در سایت خود نوشته‌اند که در بررسی داستان‌هایی از پنج قاره جهان، 3 داستان با کیفیت را به علت مفاهیم فوق‌العاده، تنوع عناصر، سبک خوب نگارش و ایجاد جهان داستانی قانع‌کننده به عنوان برنده جوایز این دوره برگزیده‌اند؛ داگلاس بروتون براي داستان «كوك‌كننده پيانو» The Piano Tuner، اندرو اسکات براي داستان I Peel The Clouds Away، حبیب احمدزاده براي داستان «نامه‌اي به خانواده سعد» A Letter To The Sad Family.
داستان جنگی «نامه‌ای به خانواده سعد» به سه زبان انگلیسی، عربی و فرانسه ترجمه شده و ترجمه انگلیسی آن در کتاب «شهري در محاصره» City Under Siege در آمریکا چاپ و در معرض فروش گذاشته شده است.
متن هر 3 داستان کوتاه برگزیده و برنده جایزه ادبی رايتينگ فورج در انگلیس، در سایت این جشنواره ادبی قرار داده شده اند.