http://www.honarnews.com/book Wed, 23 Sep 2026 01:53:56 GMT استوديو خبر (سيستم جامع انتشار خبر و اتوماسيون هيئت تحريريه) نسخه 3.0 http://www.honarnews.com/skins/default/fa/normal/ch01_newsfeed_logo.gif http://www.honarnews.com/ 100 70 fa نقل و نشر مطالب با ذکر نام هنر نیوز آزاد است. Wed, 23 Sep 2026 01:53:56 GMT کتاب و ادبیات 60 http://www.honarnews.com/vdchwvnzw23nvzd.tft2.html به گزارش هنرنیوز ؛ مهدی کلانتری ، با اشاره به تغییر محتوای طرح‌های نوشت‌افزار در سال‌های اخیر، گفت: در دوره‌های اخیر، حضور شخصیت‌ها و موضوعات مرتبط با دفاع و مقاومت در طرح‌های نوشت‌افزار بیشتر شده است و امسال نیز موشک‌ها و دیگر نمادهای حوزه دفاعی در برخی محصولات وارد شده‌اند. او با مقایسه شخصیت‌های ایرانی و خارجی گفت: مسئله مهم این است که مصرف‌کننده ابتدا باید یک کاراکتر را بشناسد. وقتی شخصیتی مانند «بچه زرنگ» یا دیگر کاراکترهای شناخته‌شده در رسانه معرفی می‌شوند، کودک با آنها ارتباط برقرار می‌کند و بعد استفاده از تصویرشان روی نوشت‌افزار نیز برای او جذاب می‌شود. تولیدکننده نوشت‌افزار می‌تواند یک طرح زیبا و باکیفیت تولید کند، اما معرفی و شناساندن شخصیت، تنها در اختیار تولیدکننده نیست. اگر یک شخصیت قرار است به یک کاراکتر محبوب تبدیل شود، باید در چرخه‌ای مانند انیمیشن، سریال، تلویزیون و دیگر رسانه‌ها نیز حضور داشته باشد. کلانتری ادامه داد: اگر کسی ایده‌ای داشته باشد و خودش انیمیشن تولید کند، شخصیت را بسازد و همه مراحل را پیش ببرد، طبیعی است که انتظار داشته باشد محصولش در بازار دیده شود، اما این چرخه نیازمند همکاری رسانه و مجموعه‌های مختلف است. تولیدکننده نوشت‌افزار می‌تواند شخصیت را زیباتر و جذاب‌تر روی محصول اجرا کند، اما معروف شدن آن نیازمند رسانه و جریان فرهنگی گسترده‌تری است. ذائقه کودک، تعیین‌کننده بازار نوشت‌افزار مدیر مجمع ایران‌نوشت با اشاره به نقش ذائقه کودکان در انتخاب نوشت‌افزار گفت: خرید نوشت‌افزار تا حد زیادی به ذائقه مخاطب وابسته است و نمی‌توان انتظار داشت صرفا با قرار دادن یک محتوای خاص روی دفتر، همه کودکان به آن علاقه‌مند شوند. به نظر می‌رسد بخش مهمی از ارتباط کودکان با شخصیت‌ها به ویژگی‌های خود شخصیت بازمی‌گردد؛ کودک ممکن است با یک شخصیت ارتباط برقرار کند چون آن را ایرانی می‌داند، یا به دلیل طراحی و ظاهر آن جذبش شود. در نهایت، این ارتباط است که می‌تواند به انتخاب محصول منجر شود. کلانتری ادامه داد: بارها دیده‌ایم کودکی به سراغ دفتری با طرح شهدا می‌آید و علاقه‌مند است آن را خریداری کند، اما خانواده ممکن است نگاه متفاوتی داشته باشد. از سوی دیگر، گاهی خانواده محتوایی را می‌پسندد که خود کودک علاقه چندانی به آن ندارد. او با اشاره به بررسی‌های انجام‌شده درباره عوامل مؤثر بر خرید گفت: در یک نظرسنجی علمی که انجام دادیم، مشخص شد مادر بیشترین تأثیر را در خرید نوشت‌افزار دارد و پس از آن خود کودک قرار می‌گیرد. بنابراین در طراحی و عرضه محصولات باید علاوه بر سلیقه کودک، نگاه خانواده نیز مورد توجه قرار گیرد. وقتی یک سریال، دفتر را پرفروش می‌کند کلانتری با اشاره به تأثیر محصولات رسانه‌ای بر بازار نوشت‌افزار گفت: تجربه نشان داده است که یک سریال یا اثر تصویری می‌تواند به شناخته‌شدن یک شخصیت و در ادامه استقبال از محصولات مرتبط با آن کمک کند. برای نمونه، زمانی که سریال «مختارنامه» تولید و پخش شد، محصولات مرتبط با آن مورد توجه قرار گرفتند. نمونه‌هایی مانند سریال «شوق پرواز» نیز نشان می‌دهند که وقتی یک شخصیت از طریق یک اثر تصویری به مخاطب معرفی می‌شود، زمینه برای شکل‌گیری ارتباط میان مخاطب و آن شخصیت فراهم خواهد شد. دبیر دوازدهمین دوره نمایشگاه ایران‌نوشت تأکید کرد: اگر شخصیت‌ها و قهرمانان ایرانی و اسلامی قرار است در میان کودکان شناخته شوند، رسانه باید در معرفی آنها نقش جدی‌تری داشته باشد. تولیدکننده به‌تنهایی نمی‌تواند این مسیر را از صفر تا صد طی کند. ایران‌نوشت فقط نوشت‌افزار ایرانی نیست او در ادامه با اشاره به یکی از چالش‌های محتوایی محصولات نمایشگاه ایران‌نوشت اظهار کرد: در نمایشگاه ایران‌نوشت، بخش قابل توجهی از محصولات با محتوای ایرانی و اسلامی تولید می‌شوند، اما خودمان نیز به این نتیجه رسیده‌ایم که باید تنوع محتوایی بیشتری ایجاد شود. اگر مجموع محصولات با محتوای ایرانی و اسلامی همه برندهای حاضر را بررسی کنیم، به نظر می‌رسد این بخش هنوز سهم محدودی از کل محصولات را به خود اختصاص داده است. برخی برندها حضور بیشتری در این حوزه دارند و برخی دیگر محصولات کمتری با این رویکرد تولید می‌کنند. کلانتری افزود: بنابراین باید تلاش کنیم سهم محصولات محتوایی افزایش پیدا کند، اما این افزایش نباید به معنای تکرار یک یا دو موضوع باشد. تنوع در محتوا اهمیت زیادی دارد و باید موضوعات مختلف با سلیقه‌ها و ذائقه‌های متفاوت کودکان و نوجوانان طراحی و عرضه شود. چرا برخی محصولات ایرانی تصویر خارجی دارند؟ کلانتری با اشاره به حضور طرح‌هایی با ظاهر و المان‌های غیرایرانی در محصولات تولید داخل گفت: بخشی از محصولات ایرانی از تصاویر طبیعت، مناظر و جاذبه‌های گردشگری کشور استفاده می‌کنند؛ برای مثال تصاویری از مناطق مختلف لرستان، کرمانشاه یا جاذبه‌هایی مانند پارک ملت تهران روی برخی محصولات دیده می‌شود. اما در برخی موارد، حتی زمانی که تصویر مربوط به یک فضای ایرانی است، طراحی و المان‌های استفاده‌شده در آن ممکن است کاملا با فضای ایرانی هماهنگ نباشد و عناصر خارجی در آن دیده شود. این موضوع نشان می‌دهد تولیدکننده تا حد زیادی به دنبال پاسخ دادن به سلیقه بازار است. وقتی بخشی از مخاطبان به محصولات و شخصیت‌های خارجی علاقه دارند، تولیدکننده نیز برای حفظ بازار به سمت همان ذائقه حرکت می‌کند. او تأکید کرد: بنابراین اگر قرار است سهم محتوای ایرانی و اسلامی در نوشت‌افزار افزایش پیدا کند، تنها تولیدکننده نباید مسئول این تغییر باشد. رسانه، نهادهای فرهنگی و مجموعه‌های فعال در حوزه کودک و نوجوان نیز باید در معرفی شخصیت‌ها، تولید محتوای جذاب و ایجاد ارتباط میان کودک و قهرمانان ایرانی نقش داشته باشند. شهدای میناب روی جلد دفترهای مشق‌ کلانتری با اشاره به افزایش طرح‌های مرتبط با شهدا و توانمندی‌های دفاعی در نوشت‌افزار گفت: شناخته‌شدن این شخصیت‌ها در میان کودکان نیازمند پشتیبانی رسانه‌ای است و تولیدکننده به‌تنهایی نمی‌تواند یک قهرمان ایرانی را به کاراکتری محبوب و پرفروش تبدیل کند. در کنار این طرح‌ها، امسال تصاویری از دانش‌آموزان میناب و همچنین رهبر شهید به مجموعه طرح‌های دفاتر اضافه شده است و پیش‌بینی می‌شود این محصولات با استقبال مخاطبان مواجه شوند. به گزارش ایسنا ؛ او با اشاره به تجربه فروش محصولات با طرح‌های مشابه در سال گذشته اظهار کرد: سال گذشته طرح‌هایی با موضوع شهدای جنگ ۱۲روزه و شهید حاجی‌زاده و همچنین طرح‌های موشکی، فروش خوبی داشتند. میزان استقبال از هر شخصیت تا حد زیادی به میزان شناخته‌شدن او در میان کودکان و خانواده‌ها بستگی دارد. ممکن است یک شخصیت در ابتدا برای کودک شناخته‌شده نباشد و به همین دلیل ارتباط کمتری با آن برقرار کند، اما زمانی که یک شخصیت از طریق رسانه، انیمیشن یا سریال به مخاطب معرفی شود، احتمال ارتباط کودک با آن و در نتیجه استقبال از محصول نیز افزایش پیدا می‌کند. کلانتری افزود: تولیدکننده می‌تواند محصولی زیبا، جذاب و متناسب با سلیقه کودک طراحی کند، اما برای آنکه یک شخصیت یا محتوای ایرانی به اندازه نمونه‌های خارجی شناخته شود، باید یک زنجیره فرهنگی و رسانه‌ای در کنار تولید شکل بگیرد. به گزارش ایسنا، دوازدهمین نمایشگاه نوشت‌افزار «ایران‌نوشت» از ۱۶ تا ۳۱ شهریور، هر روز از ساعت ۱۶ تا ۲۲ در رواق شرقی مصلای تهران برگزار می‌شود. ]]> کتاب و ادبیات Sun, 13 Sep 2026 12:16:27 GMT http://www.honarnews.com/vdchwvnzw23nvzd.tft2.html http://www.honarnews.com/vdcaown6u49nw61.k5k4.html به گزارش هنرنیوز ؛ آزاده نظربلند با حضور در برنامه «سلام خبرنگار» شبکه خبر گفت: نهاد کتابخانه‌های عمومی کشور تلاش می‌کند دسترسی افراد جامعه به کتابخانه‌های عمومی را افزایش دهد و انگیزه بیشتری برای عضویت مردم در این کتابخانه‌ها ایجاد کند. وی افزود: یکی از طرح‌های جدید نهاد، یکپارچه‌سازی و رایگان‌سازی عضویت در کتابخانه‌های عمومی است؛ به این معنا که همه هموطنان می‌توانند با ثبت‌نام مبتنی بر کد ملی، به صورت دائمی و رایگان عضو کتابخانه‌های عمومی شوند. نظربلند گفت: عضویت پایه به صورت رایگان انجام می‌شود و اعضا می‌توانند از خدمات پایه کتابخانه از جمله مراجعه به کتابخانه و امانت گرفتن کتاب استفاده کنند. وی افزود: اعضایی که به خدمات بیشتری نیاز داشته باشند، می‌توانند عضویت خود را به سطح پیشرفته ارتقا دهند و با پرداخت هزینه‌ای جزئی از خدماتی مانند سالن‌های مطالعه، سالن‌های ویژه و امکان امانت تعداد بیشتری کتاب استفاده کنند. دبیرکل نهاد کتابخانه‌های عمومی کشور با بیان اینکه هزینه عضویت پیشرفته بسته به نوع خدمات متفاوت است، گفت: در بالاترین سطح، هزینه عضویت سالن‌های مطالعه حدود ۲۰۰ هزار تومان در سال است. آزاده نظربلند افزود: دهک‌های یک تا سه پیش از این نیز از عضویت کاملاً رایگان در کتابخانه‌های عمومی برخوردار بودند و در طرح جدید، سایر دهک‌ها نیز از عضویت پایه رایگان بهره‌مند می‌شوند. وی درباره تعداد کتابخانه‌های عمومی کشور گفت: در حال حاضر به جای واژه کتابخانه عمومی از اصطلاح «نقطه خدمت» استفاده می‌کنیم؛ چرا که بخشی از خدمات از طریق کتابخانه‌های سیار ارائه می‌شود. اکنون ۴ هزار و ۴۱۴ نقطه خدمت در سراسر کشور فعال است. دبیرکل نهاد کتابخانه‌های عمومی کشور ادامه داد: در هفته دولت، ۲۹ طرح کتابخانه‌ای افتتاح و بهره‌برداری شد که حدود ۴۰۰ نقطه خدمت جدید نیز به ظرفیت نهاد اضافه خواهد کرد. نظربلند گفت: در ۲۰ ماه اخیر، تعداد نقاط خدمت حدود ۱۳ درصد افزایش یافته و تلاش شده است توسعه این نقاط بیشتر به نفع مناطق کم‌برخوردار و روستا‌های کشور باشد. وی افزود: از طرح‌های افتتاح‌شده در هفته دولت، ۱۷ کتابخانه تازه‌تاسیس و ۴ کتابخانه سیار بود و بخشی دیگر نیز به بازطراحی، توسعه فضا و بازسازی کتابخانه‌های موجود اختصاص داشت. دبیرکل نهاد کتابخانه‌های عمومی کشور با اشاره به فعالیت کتابخانه‌های سیار گفت: در حال حاضر ۸۲ کتابخانه عمومی سیار در کشور فعال است و تعداد قابل توجهی کتابخانه سیار نیز در حال تجهیز است که به زودی وارد چرخه خدمت‌رسانی خواهند شد. نظربلند درباره مناطق هدف کتابخانه‌های سیار افزود: این کتابخانه‌ها عمدتا برای مناطقی در نظر گرفته می‌شوند که کتابخانه ثابت ندارند، ساختمان کتابخانه در آنها در حال ساخت نیست یا دسترسی مردم به فضا‌های فرهنگی محدود است؛ از جمله روستاها، مناطق فاقد کتابخانه و مناطق مرزی که می‌توان به این موارد اشاره کرد. وی با بیان اینکه تهران نیز از خدمات کتابخانه‌های سیار بهره‌مند است، گفت: در شهر تهران با وجود پایتخت بودن، همچنان نسبت به جمعیت و وسعت شهر با کمبود فضای کتابخانه‌ای مواجه هستیم و کتابخانه‌های سیار می‌توانند بخشی از این کمبود را پوشش دهند. نظربلند درباره فاصله موجود با استاندارد مطلوب دسترسی به کتابخانه‌ها نیز گفت: یکی از شاخص‌های شناخته‌شده در دنیا این است که افراد بتوانند با حدود ۱۰ تا ۱۵ دقیقه پیاده‌روی از محل سکونت خود به نزدیک‌ترین کتابخانه عمومی دسترسی پیدا کنند؛ اما با توجه به محدودیت‌های موجود، هنوز با این وضعیت فاصله داریم. وی افزود: توسعه کتابخانه‌های سیار یکی از راهکار‌های نهاد برای افزایش دسترسی جغرافیایی مردم به خدمات کتابخانه‌ای و کاهش این فاصله است. دبیرکل نهاد کتابخانه‌های عمومی کشور همچنین درباره به‌روز بودن و تنوع منابع کتابخانه‌ها گفت: در دو سال اخیر طرح‌هایی برای غنی‌سازی منابع کتابخانه‌ای بر اساس نیاز مراجعه‌کنندگان اجرا شده است. نظربلند افزود: در این طرح‌ها، کتابداران و مراجعه‌کنندگان در انتخاب کتاب‌های مورد نیاز نقش داشته‌اند و تلاش شده است منابع کتابخانه‌ها بیش از گذشته متناسب با نیاز واقعی مردم انتخاب و تأمین شود. وی گفت: در همین زمینه دو طرح عمده اجرا شده است؛ طرح «قاصدک» با محوریت کتاب‌های کودک و نوجوان و طرح دیگری در حوزه ادبیات داستانی که به غنی‌تر شدن منابع کتابخانه‌های عمومی در این دو حوزه منجر شده است. ]]> کتاب و ادبیات Sat, 05 Sep 2026 14:49:01 GMT http://www.honarnews.com/vdcaown6u49nw61.k5k4.html http://www.honarnews.com/vdcjhyevvuqeyvz.fsfu.html به گزارش هنرنیوز ، در بخش تصویرگری و احمد اکبرپور برای دومین بار در بخش نویسندگی از طرف این شورا به عنوان نامزد‌های ایرانی جایزه جهانی هانس کریستین اندرسن ۲۰۲۸ به دفتر بین‌المللی کتاب برای نسل جوان (IBBY) معرفی شدند. رضا دالوند از تصویرگران جوان و خلاق ایرانی است که فعالیت حرفه‌ای خود را در حوزه کتاب کودک و نوجوان دنبال کرده است. او تاکنون در خلق بیش از ۳۰ کتاب برای گروه‌های سنی مختلف به‌عنوان تصویرگر و نویسنده/تصویرگر حضور داشته است. آثار او در کشور‌های مختلف منتشر و به بیش از ۱۵ زبان، از جمله انگلیسی، فرانسوی، ژاپنی، کره‌ای، ترکی، روسی، چینی، پرتغالی، اسپانیایی، سوئدی و ... ترجمه شده‌اند و در کنار دریافت جوایز متعدد ملی و بین‌المللی، در رویداد‌ها و نمایشگاه‌های معتبر جهانی نیز مورد توجه قرار گرفته‌اند. دالوند جوایز و افتخارات بسیاری همچون جایزه بزرگ موزه کتاب تصویری اوشیما در ژاپن و قلم طلای بلگراد را به دست آورده و در مسابقه بین‌المللی تصویرگری نامی در کره جنوبی نیز مورد تقدیر قرار گرفته است. آثار او در چندین دوره از نمایشگاه تصویرگران بولونیا انتخاب شده‌اند و همچنین در فهرست کلاغ سفید کتابخانه مونیخ در سال‌های مختلف مورد توجه قرار گرفته‌اند. دالوند چهار دوره نیز نامزد جایزه یادبود آسترید لیندگرن بوده است. در تصویرگری‌های رضا دالوند، خلاقیت و برخورداری از زبان بصری شخصی در کنار توجه به ویژگی‌های هر متن، اهمیت دارد. او برای هر اثر، متناسب با فضای داستان و مخاطب، شیوه‌ها و تکنیک‌های متفاوتی را تجربه می‌کند و در بسیاری از کتاب‌هایش تصویر صرفاً بازگو کننده متن نیست، بلکه در کنار متن روایتی مستقل شکل می‌دهد. توجه هم‌زمان به شخصیت‌ها، فضا و جزئیات، در کنار نگاهی ساده و یکپارچه به تصویر، از ویژگی‌های قابل توجه آثار اوست. توجه به جهان ذهنی و عاطفی کودک و درک خلاقیت رها، بازیگوشانه و کشف‌گرانه او نیز در آثار دالوند دیده می‌شود. تصویر‌های او اغلب فضایی برای تخیل و مشارکت فعال کودک فراهم می‌کنند و مخاطب را به کشف جزئیات و شکل‌دادن به معنا دعوت می‌کنند. خودپذیری، هویت، تفاوت، انتخاب و حقوق کودکان و بسیاری موضوعات فرهنگی و اجتماعی از جمله مضامینی هستند که در آثار او مورد توجه قرار گرفته‌اند. در آثار دالوند، عناصر و نشانه‌های فرهنگی و ایرانی نیز حضوری معنادار دارند و در شکل‌گیری شخصیت‌ها، فضا‌ها و جهان داستانی به کار گرفته می‌شوند، بی‌آنکه در حد عناصر تزئینی محدود بمانند. پیوند این ریشه‌های فرهنگی با تجربه‌های معاصر و زبان تصویری شخصی، از ویژگی‌هایی است که به آثار او امکان ارتباط با مخاطبان در فرهنگ‌های مختلف را داده است. شورای کتاب کودک، با توجه به خلاقیت و تنوع در آفرینش هنری، توانایی دالوند در برقراری رابطه‌ای خلاقانه میان متن و تصویر، توجه به جهان و تخیل کودک، برخورداری از زبان تصویری شخصی و همچنین حضور و شناخته‌شدن آثار او در عرصه بین‌المللی، رضا دالوند را شایسته معرفی به‌عنوان نامزد ایران در بخش تصویرگری جایزه جهانی هانس کریستین اندرسن ۲۰۲۸ دانسته است. احمد اکبرپور بیش از ۴۰ سال در عرصه‌ی ادبیات کودک و نوجوان فعال است و بیش از ۵۰ عنوان کتاب برای کودکان و نوجوانان به چاپ رسانده است. ارزش‌های جهان‌شمول مانند دموکراسی، پذیرفتن تفاوت‌های انسانی، صلح و دوستی، توجه به محیط زیست، توجه به ویژگی‌ها و نیاز‌های کودکان و نوجوانان، مفهوم تفاوت و پذیرش آن در زندگی در آثار او بازتابی بنیادین دارد. نگاه متفاوت و ضدجنگ در آثار اکبرپور برجسته و شاخص است. کودکان با نیاز‌های ویژه جایگاه خاصی در آثار اکبر پور دارند و به کودکان نشان می‌دهد چگونه باید با سوگ فقدان عزیزان کنار بیایند. در آثارش به‌طور غیرمستقیم مهارت‌های تفکر خلاق و انتقادی را در مخاطب ارتقا داده و خواننده، مخاطب فعال است. اکبرپور نویسنده‌ای جریان‌ساز و تحول‌آفرین و صاحب سبک درحوزه ادبیات معاصر ایران است. او زیرکانه و با کاربرد تکنیک‌ها و شگرد‌های خاص، برای ایجاد قدرت و امید در مخاطب کودک و نوجوان بهره می‌برد. او به عنوان نویسنده‌ای کلیشه‌گریز و تجربه‌گرا کوشیده در هر اثرش تکنیک تازه‌ای به‌کار ببرد و به دنبال تجربه‌های تازه است. اکبرپور با برگزاری مستمر کارگاه‌های داستان‌نویسی برای همه گروه‌های سنی کودک، نوجوان و بزرگسال، نقد ادبی، نشست‌ها و داوری‌ها در رشد و ارتقای سطح ادبیات کودک و نوجوان و فرهنگ ایرانی تاثیرگذار بوده است. اکبرپور ویژگی‌های مخاطب کودک و نوجوان و نیاز‌های آنها را می‌شناسد و با ذهنیت آنها به جهان و پیرامونش نگاه می‌کند. او با نزدیک شدن به دنیای متفاوت کودکی و شرکت دادن کودکان در خلق و حتی تغییر مسیر داستان در آثارش، موفق به ایجاد فضایی شده است که در آن کودک خود را تاحدی در آفرینش اثر سهیم به‌حساب می‌آورد. در بازآفرینی و بازنویسی افسانه‌ها، با خلاقیت و نوآوری، فرهنگ کهن ایرانی به زبانی تازه به مخاطب عرضه می‌کند. اکبرپور تاکنون موفق شده است ۳۵ جایزه داخلی و خارجی را دریافت کند و به فهرست‌های معتبر جهانی راه یابد. درباره آثار اکبرپور چندین مقاله، نقد و پایان نامه نوشته و به چاپ رسیده است. داستان قطار شب نیز مورد اقتباس سینمایی و تله فیلم قرار گرفته است. تاکنون آثار او به زبان‌های انگلیسی، آلمانی، ایتالیایی، چینی، کره‌ای و ترکی استانبولی ترجمه شده است. احمد اکبرپور در سال ۲۰۲۶ به فهرست کوتاه بخش نویسندگان جایزه‌ی هانس کریستین اندرسن راه یافته است. جایزه هانس کریستین اندرسن که به نوبل کوچک معروف است هر دو سال یک‌بار به مجموعه آثار یک نویسنده و یک تصویرگر، برای یک‌عمر فعالیت حرفه‌ای در حوزه ادبیات کودک، از سوی دفتر بین‌المللی کتاب برای نسل جوان (IBBY) اهدا می‌شود. تداوم در تولید ادبیات کودک، خلق آثار بدیع، اصیل و هنرمندانه و داشتن سهمی پایدار در پیشبرد ادبیات کودک جهان از معیار‌های انتخاب نویسنده‌ها و تصویرگران است. در دوره‌های گذشته هوشنگ مرادی کرمانی، محمدرضا یوسفی، محمدهادی محمدی، احمدرضا احمدی، فرهاد حسن زاده و جمشید خانیان، نویسندگانی بودند که به عنوان نامزد‌های بخش متن جایزه جهانی هانس کریستین اندرسن معرفی شدند. در این میان هوشنگ مرادی کرمانی مورد تشویق داوران قرارگرفت. احمدرضا احمدی، فرهاد حسن زاده و احمد اکبرپور به فهرست پنج نویسنده برتر جهان راه پیدا کردند. به گزارش خبرگزاری صداوسیما،همچنین در بخش تصویرگری، فرشید مثقالی، نسرین خسروی، محمدعلی بنی اسدی، پژمان رحیمی زاده و فرشید شفیعی تصویرگرانی بودند که به عنوان نامزد‌های بخش تصویر جایزه جهانی هانس کریستین اندرسن معرفی شدند. در این میان فرشید مثقالی (معرفی‌شده از سوی شورای کتاب کودک و کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان) تنها برنده ایرانی این جایزه است و محمدعلی بنی اسدی و پژمان رحیمی زاده به فهرست پنج تصویرگر برتر جهان راه پیدا کردند. ]]> کتاب و ادبیات Sat, 05 Sep 2026 14:46:06 GMT http://www.honarnews.com/vdcjhyevvuqeyvz.fsfu.html http://www.honarnews.com/vdcbzgb8srhbg8p.uiur.html به گزارش هنرنیوز ، حجت‌الاسلام دکتر علی لطیفی از اختصاص درس مستقل به شهدای مدرسه شجره طیبه میناب، تغییر پشت جلد ۳۷ عنوان کتاب، تولید مستند آموزشی و اختصاص محور ویژه مقاومت به جشنواره فیلم رشد خبر داد. معاون وزیر و رئیس سازمان پژوهش و برنامه‌ریزی آموزشی، در سومین جلسه کارگروه ایثار، شهادت و مقاومت ملت ایران ـ پروژه مهر ۱۴۰۵، با اشاره به مجموعه اقدامات انجام‌شده و در دست اقدام این سازمان، بر ضرورت استفاده از ظرفیت بخش‌های مختلف آموزش و پرورش برای روایتگری و تبیین مفاهیم ایثار، شهادت و مقاومت تأکید کرد. تأکید بر تولید محتوای تبیینی و آموزشی لطیفی با اشاره به ضرورت توجه به ابعاد محتوایی موضوع ایثار و مقاومت، بر تبیین چرایی حوادث، ارائه اطلاعات و آمار، تشریح رویداد‌ها و بیان دستاورد‌ها تأکید کرد. تغییر محتوای کتاب‌های درسی با توجه به شرایط جدید رئیس سازمان پژوهش و برنامه‌ریزی آموزشی در بخش دیگری از سخنان خود به اقدامات انجام‌شده برای به‌روزرسانی محتوای کتاب‌های درسی اشاره کرد و گفت: بخشی از محتوا‌های آموزشی متناسب با نیاز‌های جدید و شرایط ایجادشده، بازنگری و به‌روزرسانی شده است. وی با بیان اینکه هدف اولیه، اعمال تغییرات در کتاب‌های دفاعی پایه‌های نهم و دهم بود، افزود: به دلیل محدودیت زمانی و فرایند چاپ و سپاری، امکان تغییر کتاب پایه دهم فراهم نشد، اما کتاب دفاعی پایه نهم با تغییرات اساسی همراه شد. لطیفی همچنین از اختصاص یک درس مستقل در کتاب پایه ششم به مدرسه شجره طیبه میناب خبر داد و گفت: این موضوع در قالب یک درس مستقل مورد توجه قرار گرفته است. وی ادامه داد: در کتاب تاریخ معاصر پایه یازدهم نیز درس «بیداری اسلامی» بازنگری و ارتقا پیدا کرده و محتوای جدیدی درباره وضعیت جمهوری اسلامی ایران پس از دفاع مقدس هشت‌ساله، تلاش‌ها و تحولات این دوره و همچنین تقابل نظام سلطه با جمهوری اسلامی و اتفاقات مرتبط با جنگ ۱۲ روزه در آن پیش‌بینی شده است. لطیفی گفت: در بخش‌هایی از کتاب مطالعات اجتماعی نیز تغییرات محتوایی مورد توجه قرار گرفته و چندین عنوان از کتاب‌های درسی که هنوز به مرحله چاپ سپاری نرسیده بودند، متناسب با موضوعات و شرایط جدید، دستخوش تغییرات محتوایی شده‌اند. مجلات رشد؛ بستری برای روایت ایثار و مقاومت معاون وزیر آموزش و پرورش همچنین به برنامه‌های دفتر انتشارات و فناوری آموزشی و مجلات رشد اشاره کرد و گفت: در شماره مهرماه ۱۴۰۵ مجلات رشد، بخش قابل توجهی از مجلات دارای پرونده ویژه درباره مدرسه شجره طیبه میناب و موضوع جنگ اخیر هستند. وی همچنین از اجرای پروژه‌ای برای تغییر تصاویر و پیام‌های پشت جلد کتاب‌های درسی خبر داد و اظهار کرد: در این طرح، پشت جلد ۳۷ عنوان از کتاب‌های پرتیراژ با یک الگوی واحد و با کلیدواژه «ایران عزیز» طراحی شده است. لطیفی افزود: در این طراحی‌ها، جملاتی درباره عزت، سربلندی و شکست‌ناپذیری ایران انتخاب شده و تصاویر و موضوعات متنوعی از جمله پیشرفت‌های علمی و فناوری، تلاش‌های علمی، امکانات نظامی، حضور مردم در میدان، رهبری، مدرسه شجره طیبه میناب و ناو دنا مورد استفاده قرار گرفته است. وی گفت: تصاویر و پوستر‌هایی که طی این مدت توسط هنرمندان طراحی شده بود، در فرایندی با همکاری طراحان و مجموعه‌های مرتبط بازبینی و انتخاب شد و بر اساس آن، پشت جلد ۳۷ عنوان کتاب تغییر کرد. مقاومت و ایستادگی؛ محور ویژه جشنواره فیلم رشد رئیس سازمان پژوهش و برنامه‌ریزی آموزشی در ادامه از پیش‌بینی محور ویژه مقاومت و ایستادگی ملی در جشنواره فیلم رشد خبر داد و گفت: فراخوان جشنواره فیلم رشد در حال آماده‌سازی است و یکی از محور‌های ویژه آن، موضوع مقاومت، ایستادگی و پایداری ملی متناسب با شرایط و جنگ اخیر خواهد بود. تولید مستند آموزشی درباره مدرسه شجره طیبه میناب لطیفی همچنین با اشاره به پروژه‌های در دست اقدام دفتر انتشارات و فناوری آموزشی، از آغاز فرایند تولید یک مستند درباره مدرسه شجره طیبه میناب خبر داد و اظهار کرد: این مستند با هدف استفاده آموزشی و متناسب با گروه سنی مخاطبان تولید خواهد شد تا علاوه بر روایت اصل واقعه، ابعاد آن نیز برای مخاطب نوجوان تبیین شود. لطیفی عنوان اولیه این پروژه را «کالبدشکافی یک جنایت» اعلام کرد و گفت: هدف این است که واقعه مدرسه شجره طیبه میناب به شکلی آموزشی و متناسب با سن مخاطب بررسی شود و ابعاد این حادثه و جنبه‌های انسانی و جنگی آن برای دانش‌آموزان تبیین شود. به گزارش خبرگزاری صدا و سیما ، رئیس سازمان پژوهش و برنامه‌ریزی آموزشی در پایان با قدردانی از اقدامات انجام‌شده در کارگروه ایثار، شهادت و مقاومت ملت ایران، بر ضرورت ادامه هماهنگی میان بخش‌های مختلف وزارت آموزش و پرورش برای تحقق برنامه‌های پیش‌بینی‌شده تأکید کرد. ]]> کتاب و ادبیات Wed, 19 Aug 2026 12:42:30 GMT http://www.honarnews.com/vdcbzgb8srhbg8p.uiur.html http://www.honarnews.com/vdciyuazrt1auz2.cbct.html به گزارش هنرنیوز و به نقل از روابط‌عمومی نشر نیماژ، جمعه، سی‌ام مردادماه، آئین رونمایی از ۱۲ کتاب تازه‌‌ در زمینه‌ی تئاتر، با حضور علی شمس؛ دبیر بخش تئاتر نشر نیماژ، مترجمان این آثار و جمعی از اهالی و علاقه‌مندان تئاتر برگزار می‌شود. قرار است ۱۰ کتاب نظری درباره‌ی نمایش و هنر اجرا و همچنین دو نمایشنامه در این مراسم رونمایی شود. «هنر اشتباه کردن؛ تئاتر رومئو کاستلوچی» نوشته‌ی ژان لویی پریه با ترجمه‌ی علی شمس، «تئاترخوانی؛ مطالعه‌ی نشانه شناختی تئاتر و متون دراماتیک» نوشته‌ی آن اوبرسفلد با ترجمه‌ی سپهر کریمی، «راهنمایی‌هایی برای کارگردانی؛ تئاتر و روش» نوشته‌ی آورا سیدیروپولو با ترجمه‌ی آزاده مردانی زنوز، «آدورنو و تئاتر مدرن» نوشته‌ی کارولین کریتزنر با ترجمه‌ی راشین امامی، «بازیگر، تجسم و عمل؛ رابطه‌ی بین بازیگری و علوم اعصاب شناختی» نوشته‌ی روندا بلر با ترجمه‌ی صحرا رمضانی آن، «از آئین تا تئاتر؛ جدیت انسان در اجرا» نوشته‌ی ویکتور ترنر با ترجمه‌ی ملیکا وزیرمقدم، «هنر به مثابه اجرا؛ جهت‌گیری‌های جدید در زیبایی‌شناسی» نوشته‌ی دیوید دیویس با ترجمه‌ی مهدی یارمحمدی، «هپنینگ‌ها» نوشته‌ی مایکل کربس با ترجمه‌ی نرگس یکرنگی، «فرهنگِ کوچک هنرپیشه» نوشته‌ی داریو فو و فرانکا رامه با ترجمه ابوالحسن حاتمی و «بازی جدی؛ پرفورمنس دلقک مدرن» نوشته‌ی لوییز پیکاک با ترجمه‌ی علی مهدیان‌فر، ۱۰ کتاب نظری این مجموعه را تشکیل می‌دهند. همچنین «تابش نور در ظلمت» نوشته‌ی لف تالستوی با ترجمه‌ی محمد پویا و «هزار خورشید تابان» (با اقتباس از رمان خالد حسینی) نوشته‌ی اورسولا رانی سارما با ترجمه‌ی دریا یاسری، دو نمایشنامه‌ای هستند که در این مراسم از آن‌ها رونمایی می‌شود. این آئین رونمایی روز جمعه سی‌ام مردادماه ساعت ۱۹ الی ۲۰:۳۰ در خانه‌ی هنر نیماژ واقع در خیابان انقلاب، خیابان فخر رازی، خیابان شهدای ژاندارمری شرقی، نبش بن‌بست مهران، پلاک ۶۴، برگزار می‌شود. حضور عموم علاقه‌مندان در این مراسم آزاد است. ]]> کتاب و ادبیات Tue, 18 Aug 2026 10:27:10 GMT http://www.honarnews.com/vdciyuazrt1auz2.cbct.html http://www.honarnews.com/vdcftxdyyw6dxya.igiw.html به گزارش هنرنیوز و به نقل از روابط‌ عمومی خانه کتاب و ادبیات ایران، «جلسه پذیرش شرکت‌های مرکز فناوری چاپ و نشر خانه کتاب و ادبیات ایران» شنبه ۱۰ مردادماه ۱۴۰۵ با حضور ابراهیم حیدری مدیرعامل خانه کتاب و ادبیات ایران‌ برگزار شد. در ابتدای این جلسه حیدری با اشاره به ضرورت تحول در صنعت نشر عنوان کرد: صنعت چاپ و نشر در تمام حلقه‌های زنجیره خود از تولید و توزیع تا ویراستاری، صحافی، فروش، بازاریابی، برنامه‌ریزی و سیاست‌گذاری، با خلاهای جدی روبه‌رو است. اگرچه بخش خصوصی در این حوزه فعال است، اما نبود سیاست‌گذاری منسجم، سرمایه‌گذاری کافی و فاصله ایجاد شده بین بخش دولتی و خصوصی موجب شده بسیاری از ظرفیت‌های این صنعت بالفعل نشود. مدیرعامل خانه کتاب و ادبیات افزود: با وجود محدودیت‌ها و مشکلات موجود از جمله شرایط دشوار کشور، تلاش شد با بهره‌گیری از تجربه برخی صاحب‌نظران، روند شکل‌گیری مرکز فناوری چاپ و نشر خانه کتاب و ادبیات ایران آغاز شود. پس از مشورت با مجموعه جهاد دانشگاهی و فعالان حوزه فناوری، نخستین فراخوان منتشر شد که با استقبال مناسب شرکت‌های نوآور در نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران همراه بود و تفاهم‌نامه‌های همکاری نیز به امضا رسید. حیدری مهم‌ترین ماموریت مرکز فناوری چاپ و نشر خانه کتاب و ادبیات ایران را توسعه فناوری و نوآوری در صنعت چاپ و نشر و فراهم آوردن بستری برای فعالیت‌های فعالان و بخش خصوصی دانست و اضافه کرد: در این حوزه علاوه ‌بر بخش فناوری و زیرساختی در حوزه اسناد، قوانین، آیین‌نامه‌ها و سیاست‌گذاری با کمبودهای جدی مواجه هستیم و لازم است اقدامات بیشتری در این بخش صورت گیرد. هدف این مرکز، تبدیل شدن به حلقه اتصال میان دولت، دانشگاه، شرکت‌های فناور و فعالان صنعت چاپ و نشر است. مدیرعامل خانه کتاب و ادبیات گفت: با توجه به چالش‌هایی که برشمردیم، سراغ راهکاری برای رفع این چالش‌ها رفتیم که ایجاد مرکز فناوری چاپ و نشر برای حمایت از ایده‌های فناورانه، توسعه همکاری با شرکت‌های دانش‌بنیان و استارتاپ‌ها، سرمایه‌گذاری در هوش مصنوعی، چاپ هوشمند و نشر دیجیتال، راه‌اندازی شتاب‌دهنده تخصصی و صندوق سرمایه‌گذاری حوزه چاپ و نشر، آموزش و توانمندسازی نیروی انسانی در فناوری‌های نوین، ایجاد پلتفرم‌های یکپارچه تولید، توزیع و فروش کتاب و محصولات چاپی و حمایت از صادرات خدمات و فناوری‌های چاپ و نشر را شامل می‌شود. مدیرعامل خانه کتاب و ادبیات ایران ادامه داد: هدف از راه‌اندازی این مرکز، ایجاد بستری برای توسعه فناوری، حمایت از ایده‌های نو، افزایش بهره‌وری و شکل‌گیری کسب‌وکارهای نوآور در صنعت چاپ و نشر است. مهم‌ترین اهداف این مرکز شامل حمایت از ایده‌های نوآورانه در حوزه چاپ، نشر، کتاب، محتوای دیجیتال و فناوری‌های فرهنگی، توسعه کسب‌وکارهای نوپا (استارتاپ‌ها) و کمک به تجاری‌سازی محصولات و خدمات نوین، ارتقای فناوری صنعت چاپ و نشر از طریق به‌کارگیری هوش مصنوعی، نشر دیجیتال، چاپ هوشمند و اتوماسیون، ایجاد اشتغال پایدار برای دانش‌آموختگان، متخصصان و کارآفرینان حوزه فرهنگ و نشر است. توسعه مرکز فناوری چاپ و نشر متناسب با رشد شرکت‌های فناور ادامه می‌یابد ابراهیم نبیونی با اشاره به همکاری‌های مشترک میان بخش دولتی و خصوصی افزود: بخش عمده‌ای از این مسیر، حاصل همکاری و هم‌افزایی میان بخش خصوصی و بخش دولتی است. معاون فناوری پارک ملی علوم و فناوری‌های نرم و صنایع فرهنگی با اشاره به ظرفیت توسعه مرکز فناوری چاپ و نشر مطرح کرد: خوشبختانه این ظرفیت وجود دارد. در این جلسه سعید پور ابوالقاسم مدیرکل دفتر نوسازی و تحول اداری وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، محسن حاجی زین‌العابدینی عضو هیات علمی دانشگاه علامه طباطبایی، مظاهر بابایی؛ معاون کتاب‌ و فرهنگ خانه کتاب و ادبیات ایران، مهدی حافظی؛ معاون اداری و مالی خانه کتاب و ادبیات ایران، قاسم براتی؛ مسئول اداره امور شرکت‌های پارک ملی علوم و فناوری‌های نرم و صنایع فرهنگی، مهدیه شهرابی‌فراهانی؛ مسئول امور بازاریابی و تجاری‌سازی پارک ملی علوم و فناوری‌های نرم و صنایع فرهنگی و از اعضای هیات شورای پذیرش «مرکز فناوری چاپ و نشر خانه کتاب و ادبیات ایران» حضور داشته و احکام خود را دریافت کردند. در ادامه این مراسم، گزارشی از روند فراخوان مرکز فناوری خانه کتاب و ادبیات ایران ارائه شد. بر اساس این گزارش، ۱۷ شرکت خلاق و دانش‌بنیان در فراخوان اولیه شرکت کردند که پس از ارزیابی‌های تخصصی، تعدادی از آن‌ها به دلیل نداشتن ارتباط کافی با ماموریت مرکز یا احراز نکردن شاخص‌های عمومی، کنار گذاشته شدند و شرکت‌های منتخب برای استقرار در مرکز انتخاب شدند. فرایند داوری شرکت‌ها با حضور اعضای شورای پذیرش انجام شد و شرکت‌های برگزیده پس از طی مراحل نهایی، در مرکز فناوری چاپ و نشر خانه کتاب و ادبیات ایران مستقر خواهند شد. ]]> کتاب و ادبیات Mon, 03 Aug 2026 06:54:48 GMT http://www.honarnews.com/vdcftxdyyw6dxya.igiw.html http://www.honarnews.com/vdcaywn6049nw61.k5k4.html به گزارش هنرنیوز ، موضوع کپی‌برداری از کتاب، یکی از عمیق‌ترین آسیب‌هایی است که در حوزه نشر وجود دارد. برخی این مساله را با عنوان «قاچاق کتاب» نام‌گذاری کردند و با گذشت سال‌ها و افزایش اطلاعات درباره آن عناوین مناسب‌تری برایش انتخاب شد، اما مساله کپی‌سازی همچنان پابرجا است.کپی‌برداری کتاب به معنی چاپ آثار ناشر دیگر بدون اجازه و پرداخت حقوق مادی و معنوی ناشر و پدیدآورنده است. کپی‌برداران با رصد بازار کتاب، آثار پرفروش را شناسایی و کپی‌برداری می‌کنند. این اقدام روش‌های مختلفی دارد، برخی از کپی‌کاران کتاب را با نام ناشر اصلی و بدون هیچ تفاوتی چاپ می‌کنند، برخی دیگر نام مترجم و ناشر را تغییر می‌دهند، این گروه ممکن است ویرایشی روی متن داشته باشند یا از همان متن ناشر اصلی استفاده کنند. یک گروه هم هستند که کتاب‌هایی را که مجوز ندارند یا کتاب‌هایی که به هر دلیل تجدید چاپ نمی‌شوند، منتشر می‌کنند. همه این روش‌ها با هزینه کمتر می‌تواند در فضای مجازی و گروه‌ها اتفاق بیفتد. زمینه فعالیت کپی‌کاران گسترده و متنوع است، از آثار ادبی پرفروش تا کتاب‌های آموزشی و دانشگاهی همه کتاب‌های مورد نیاز مخاطبان در دستورکار آنان قرار دارد. روال کار اینچنین است که کتاب را با هزینه کم منتشر می‌کنند، زیرا برای آن هزینه صفحه بندی، طراحی جلد و دیگر مسائل را ندارند. همچنین برای کتاب قیمتی بالاتر از عرف بازار تعیین می‌کنند و بعد با تخفیف بالا و دائمی می‌فروشند. باید توجه کرد منظورمحدودیت کپی کاری کهنه‌کتاب‌فروشان نیستند، این گروه کتاب‌های دست دوم یا کتاب‌هایی را که در نتیجه جابجایی صدمه دیدند، به چرخه نشر بازمی‌گردانند و کتاب را به دست مخاطبش می‌رسانند. ناشران آموزشی یکی از گروه‌هایی هستند که از روند کتاب‌سازی آسیب می‌بینند. کتاب‌های این حوزه بیشتر در کانال‌ها و گروه‌های فضای مجازی در اختیار عموم قرار می‌گیرد. این روند می‌تواند به سادگی و با اسکن کتاب اتفاق بیفتد. امین آصفی با اشاره به افزایش کپی‌سازی در این حوزه اعلام کرد: از طرف انجمن نامه‌هایی جداگانه به محسن جوادی معاون فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، ابراهیم حیدری مدیرعامل خانه کتاب و ادبیات، ابرهیم کریمی رئیس اتحادیه ناشران و کتاب‌فروشان تهران و سردار داود معظمی گودرزی رئیس پلیس فتا تهران بزرگ فرستادیم. مدیرمسئول انجمن فرهنگی ناشران آموزشی ادامه داد: تعدادی از کانال‌ها در فضای مجازی، کتاب را اسکن و فایل کتاب آن را بارگذاری می‌کنند و با قیمت ناچیز یا رایگان بدون اجازه ناشر می‌فروشند. این در حالی است که پدیدآورندگان و ناشران برای تولید آن کتاب هزینه کردند و این اقدام شرایط سختی را برای ناشرانی که اوضاع اقتصادی مناسبی ندارند، می‌سازد و از فروش آنها می‌کاهد. او با بیان اینکه پیش از این مساله کتاب‌سازی آثار حوزه آموزشی از طریق وزارت فرهنگ، خانه کتاب، اتحادیه ناشران و کتاب‌فروشان و فتا پیگیری کرده است، افزود: هیچ کدام نتیجه نگرفت. از طرف انجمن ناشران آموزشی این مساله را پیگیری می‌کنیم، کارگروهی تشکیل دادیم و با ناشران بزرگ آموزشی پیش می‌رویم، اما انجام این کار توسط فعالان دشوار است نیاز به همت بالایی دارد و بدون همیاری مسئولان به نتیجه نخواهد رسید باید وزارت فرهنگ ارشاد و پلیس فتا با جدیت این مساله را پیگیری کنند. کارگروه صیانت از حقوق ناشران و کتاب‌فروشان در یک دوره اقدامات مناسبی برای محدود کردن و اصلاح روند قاچاق کتاب انجام داد، اقداماتی که نتایجی هم به همراه داشت و تا مدتی فعالیت کپی‌کاران را محدود کرد، اما به نتیجه نهایی نرسید و با تغییر دوره مسئولیت افراد، اوضاع به شرایط قبل بازگشت. در روز‌های گذشته ابراهیم کریمی رئیس اتحادیه ناشران و کتاب‌فروشان تهران از فعالیت مجدد کارگروه صیانت خبر داد. جامعه کتاب و نشر برای محدود کردن کپی‌کاران نیاز به اتحاد و همبستگی دارد. ضرورت دارد تا وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، مسئولان در قوه قضاییه و نیروی انتظامی با ناشران همراه شوند تا بتوانند از حقوق ناشران و پدیدآورندگان حمایت کنند. مدیرمسئول انجمن فرهنگی ناشران آموزشی با اعلام پیگیری کپی‌برداری از کتاب‌های این حوزه، گفت: کارگروهی با ناشران بزرگ آموزشی تشکیل دادیم و پیش می‌رویم، اما انجام این کار توسط فعالان دشوار است و بدون همیاری مسئولان به نتیجه نخواهد رسید. به گزارش خبرگزاری صدا وسیما ، موضوع کپی‌برداری از کتاب، یکی از عمیق‌ترین آسیب‌هایی است که در حوزه نشر وجود دارد. برخی این مساله را با عنوان «قاچاق کتاب» نام‌گذاری کردند و با گذشت سال‌ها و افزایش اطلاعات درباره آن عناوین مناسب‌تری برایش انتخاب شد، اما مساله کپی‌سازی همچنان پابرجا است. ]]> کتاب و ادبیات Mon, 27 Jul 2026 12:24:35 GMT http://www.honarnews.com/vdcaywn6049nw61.k5k4.html http://www.honarnews.com/vdcipuazqt1auz2.cbct.html به گزارش هنرنیوز ، آیین اختتامیه نهمین دوره کتاب سال سینمای ایران با حضور جمعی از سینماگران، نویسندگان، مترجمان و پژوهشگران و اجرای احسان عبدی‌پور، نویسنده و کارگردان در خانه سینما برگزار شد. رامتین شهبازی، دبیر نهمین جایزه کتاب سال سینمای ایران، گفت: این روزها هر زمان رویدادی برگزار می‌شود، نمی‌توان جنگ رمضان، اسفند ماه و تعدی رژیم صهیونیستی و آمریکایی و امتداد آن در جنوب ایران عزیز را از یاد برد. با این حال، زندگی ادامه دارد و امروز به احترام کتاب کنار یکدیگر جمع شده‌ایم. من سینما را از دل سینما و کتاب آموخته‌ام؛ از کتاب‌هایی که استادان گرانقدری نوشته‌اند و به همین دلیل همواره برای آنان احترام ویژه‌ای قائل هستم. او با اشاره به برگزاری دوباره این رویداد افزود: جایزه کتاب سال سینمای ایران از سال ۱۳۹۷ برگزار نشده بود و امسال با همت همایون اسعدیان و فرهاد توحیدی، نهمین دوره آن برگزار شد و مسئولیت دبیری این دوره نیز به من سپرده شد. شهبازی درباره آثار راه‌یافته به این دوره بیان داشت: در این دوره، کتاب‌های منتشرشده در فاصله سال‌های ۱۴۰۰ تا ۱۴۰۳ مورد ارزیابی قرار گرفتند. در مجموع، ۱۴۵ عنوان کتاب شامل ۳۹ اثر تألیفی و ۱۰۶ اثر ترجمه از سوی ۲۸ ناشر بررسی و داوری شد. دبیر نهمین جایزه کتاب سال سینمای ایران در پایان از همکاران خانه سینما و اعضای هیئت داوران قدردانی کرد و گفت: از همه همکاران در خانه سینما و همچنین نازنین مفخم، امیررضا نوری‌پرتو، شهاب‌الدین عادل، مهرزاد دانش و شادمهر راستین که مسئولیت ارزیابی و داوری آثار این دوره را بر عهده داشتند، صمیمانه سپاسگزارم. اعضای هیئت داوران حتی در روزهای جنگ نیز ۱۴۵ کتاب را با دقت مطالعه و ارزیابی کردند. در ادامه مراسم، همایون اسعدیان مدیرعامل خانه سینما و فرهاد توحیدی مشاور فرهنگی خانه سینما از حمیدرضا احمدی لاری، نویسنده و مترجم پیشکسوت حوزه تألیف و ترجمه کتاب‌های سینمایی تجلیل شد. احمدی لاری گفت: حدود یک دهه پیش همین جایزه را با عنوان «قلم زرین» دریافت کردم. آن زمان به عنوان یک مترجم هشدار دادم که تیراژ دو هزار نسخه‌ای کتاب برای جمعیت ۸۰ میلیونی ایران مایه شرمساری است اما امروز احساس می‌کنم همان دوران نیز شرایط بهتری داشت. گویی در دالانی تاریک گرفتار شده‌ایم و هر لحظه از نور دورتر می‌شویم. او ادامه داد: متأسفانه این تنزل را در بسیاری از عرصه‌های زندگی فرهنگی و اجتماعی می‌بینیم و با مشکلات فراوانی دست‌وپنجه نرم می‌کنیم. با این حال، امروز می‌توان بسیاری از فیلم‌های مستند را در کوچه‌ها و معابر شهر دید و به گمان من همین اتفاق‌ها روزنه‌ای برای نفس کشیدن هستند و همین لحظه‌ها باعث می‌شوند احساس کنم هنوز زنده هستم. این نویسنده و مترجم پیشکسوت در پایان از برگزارکنندگان مراسم قدردانی کرد و بیان داشت: از لطفی که در حق من داشتید سپاسگزارم. سینما و فعالیت در حوزه نوشتن و ترجمه، لحظاتی را برای ما رقم می‌زند که در آن احساس می‌کنیم واقعاً در حال زندگی کردن هستیم. روایت دهنوی از مسیر یادگیری و ورود به عرصه آموزش صدابرداری در ادامه این مراسم، کلیپی از روند داوری و ارزیابی آثار راه‌یافته به نهمین دوره جایزه کتاب سال سینمای ایران برای حاضران به نمایش درآمد و پس از داستان‌خوانی احسان عبدی‌پور، آیین اهدای جوایز نهمین دوره کتاب سال سینمای ایران آغاز شد. در نخستین بخش و با حضور مهرزاد دانش، محمد آلادپوش و بهرام دهقانی، جایزه بهترین کتاب فنی سینما به مرتضی دهنوی برای اثر «طراحی صدا برای فیلم» نوشته تیم هریسون اهدا شد. دهنوی پس از دریافت این جایزه گفت: پیش از این به عنوان صدابردار در سینما فعالیت می‌کردم و پس از آن وارد حوزه تدریس، تألیف و ترجمه شدم. نخستین کتابم را سال ۱۳۸۳ منتشر کردم، اما انگیزه ورودم به این مسیر از زمانی شکل گرفت که به قول خودم به دانایی از دل نادانی رسیدم. او ادامه داد: پس از فارغ‌التحصیلی از دانشگاه، داوطلبانه برای خدمت به زاهدان رفتم و از آنجا برای مأموریتی به خاش اعزام شدم. تا آن زمان با بسیاری از تجهیزات صدابرداری آشنایی نداشتم و همان‌جا متوجه شدم که چیزهای زیادی برای یاد گرفتن وجود دارد. به همین دلیل برای شرکت‌های بزرگ تولیدکننده تجهیزات صدابرداری نامه نوشتم و از آن‌ها درخواست منابع آموزشی کردم. وی ادامه داد: به‌تدریج کتاب‌ها، کاتالوگ‌ها و اطلاعات مربوط به تجهیزات مختلف برایم ارسال شد و همان‌ها مسیر یادگیری مرا شکل داد. پس از دو سال به تهران منتقل شدم و از سال ۱۳۶۳ تدریس را آغاز کردم. پس از آن نیز به نگارش، تألیف و ترجمه کتاب‌هایی در حوزه صدابرداری پرداختم. در بخش دیگری از این مراسم، مژگان حسینی و سردار سرمست، هنرمندان عرصه موسیقی به اجرای زنده قطعات موسیقی پرداختند.‌ در ادامه مراسم، بهمن فرمان‌آرا، فیلمساز پیشکسوت، عباس بهارلو نویسنده کتاب «گزارش سانسور یک فیلم: جنوب شهر فرخ غفاری» از نشر قطره را به عنوان برگزیده بخش بهترین تالیف اعلام کرد. فرمان‌آرا در سخنانی گفت: این کتاب را نخوانده‌ام اما می‌دانم درباره فیلم «جنوب شهر» ساخته فرخ غفاری است؛ فیلمی که سال‌ها در توقیف بود. فرخ غفاری از دوستان قدیمی من بود و یکی از دلایل توقیف این فیلم، روایت آن از زندگی در جنوب شهر بود، چراکه بسیاری از مدیران اداره فرهنگ و هنر وقت، برای خوش‌گذرانی مشتریان این مناطق بودند. سپس با حضور شادمهر راستین و امیررضا نوری‌پرتو، جایزه این بخش به عباس بهارلو اهدا شد و بهارلو پس از دریافت جایزه از فرخ غفاری و عبدالقریب شعاعی به عنوان دو تن از پیشکسوتان و چهره‌های تأثیرگذار سینمای ایران یاد کرد و از نقش آنان در تاریخ سینمای کشور سخن گفت. نازنین مفخم، شهاب‌الدین عادل و امیر اثباتی، طراح صحنه پیشکسوت سینما، جایزه بهترین ترجمه برای کتاب «روایت و روایتگری» نوشته وارن باکلند در نشر اطراف به نوید پورمحمدرضا اهدا شد و امیر اثباتی طراح صحنه پیشکسوت سینما، با آرزوی برگزاری دوره بعدی این رویداد در شرایطی آرام گفت: امیدوارم سال آینده در فضایی به دور از جنگ، شاهد برگزاری دوباره این جشن باشیم. نوید پورمحمدرضا نیز پس از دریافت جایزه بهترین ترجمه، گفت: از هیات داوران بسیار سپاسگزارم و خوشحالم که این اثر برگزیده شد. البته معتقدم هر سه اثر نامزدشده، شایستگی دریافت این جایزه را داشتند. همچنین از ناشرانی که در حوزه انتشار کتاب‌های سینمایی فعالیت می‌کنند، قدردانی می‌کنم. او درباره اهمیت ترجمه آثار نظری سینما افزود: ترجمه متون نظری و مطالعات فیلم می‌تواند لنزی متفاوت برای نگاه کردن به خودمان باشد. نویسنده‌ای با استفاده از مفاهیم، مثال‌ها و تجربه‌هایش اثری را خلق می‌کند و منِ خواننده می‌توانم از آن برای شناخت بهتر خود و موقعیتم بهره بگیرم. سینما مدیوم عجیبی است و ترجمه در این حوزه، حکم یک نمای لانگ‌شات را دارد که امکان دیدن تصویری گسترده‌تر را فراهم می‌کند. پورمحمدرضا ادامه داد: حدود دو سال پیش با کتابی از هرمان کاپل‌هوف، نظریه‌پرداز آلمانی، آشنا شدم. او در این کتاب از مفهوم سینما به مثابه فضای عمومی سخن می‌گوید؛ مفهومی که به من کمک کرد دوری از فضای جشنواره‌ها را بهتر درک کنم. وی توضیح داد: به باور کاپل‌هوف، سینما به دلیل شیوه عرضه خود، یک فضای عمومی است؛ زیرا مخاطبان را در یک تجربه مشترک سهیم می‌کند. جشنواره‌ها و هفته‌های فیلم نیز چنین کارکردی دارند و فرصتی برای شکل‌گیری این تجربه جمعی فراهم می‌کنند. زمانی که سالن سینما کارکرد طردکننده پیدا کند، این تجربه مشترک نیز از میان می‌رود. او همچنین معتقد است زندگی جاری در فیلم، خود نوعی تجربه مشترک است که مخاطبان را وارد تجربه‌ای روحی و جمعی می‌کند و از این طریق، افرادی که فیلم‌های مشترکی را دوست دارند به نوعی اجتماع فرهنگی تبدیل می‌شوند. در پایان این مراسم ز «نشر بان» به عنوان ناشر برگزیده نهمین جایزه کتاب سال سینمای ایران به انتخاب هیئت داوران تقدیر شد. اسعدیان نیز در سخنانی گفت: از احسان عبدی‌پور برای اجرای این مراسم بسیار سپاسگزارم. همه ما در شرایط دشواری به سر می‌بریم اما حضور در این جمع برایمان انگیزه‌بخش است و امیدوارم بتوانیم برگزاری چنین مراسمی را در سال‌های آینده نیز ادامه دهیم. در این مراسم افرادی همچون بهمن فرمان آرا، امیر اثباتی، محمدمهدی عسگرپور، فرهاد توحیدی، علیرضا حسینی، حجت قاسم زاده اصل، ارد زند، محسن بابایی، مرتضی شاملی، دکتر محمدعلی حسین نژاد، نازنین مفخم، امیررضا نوری پرتو، شهاب الدین عادل، مهرزاد دانش، مجید شیخ انصاری، عباس یاری، شادمهر راستین، بهرام دهقانی، شادمهر راستین، نوید پور محمدرضا، حسین یزدان شناس، عزیزالله حاجی مشهدی، مسعود سفلایی، حسن آقاکریمی، فخرالدین سیدی، حبیب، اسماعیلی، علی لقمانی، علیرضا مجمع، مهوش شیخ الاسلامی، امیر کرم یزدی، حمید جعفری، علی علایی، امیر فرض‌اللهی و... حضور داشتند. ]]> کتاب و ادبیات Wed, 22 Jul 2026 13:57:28 GMT http://www.honarnews.com/vdcipuazqt1auz2.cbct.html http://www.honarnews.com/vdcizuazvt1auz2.cbct.html به گزارش هنرنیوز ، به مناسبت تشییع پیکر رهبر شهید و خانواده‌ ایشان در نجف اشرف، افشین علا شعری با همین مناسبت سروده است. متن شعر افشین علا که ذبح عظیم نام دارد، به شرح زیر است: یا علی! پیرانه‌سر فرزند پاکت جان به کف با تنی صدپاره آمد سوی ایوان نجف باز کن آغوش خود را در برش گیر آنچنان کز تنش بیرون بیاید خستگی، یابد شعف راهی‌اش کن از نجف سوی خیام کربلا تا به استقبالش آیند اهل بیت از هر طرف یا حسین! این نایب مهدی که عطشان شد شهید گفت لاتحزن به ما عمری تو گویش لاتخف دختری یک‌ساله در تابوت دارد غرق خون گوهری دردانه آورده‌ست با خود در صدف زینب کبری! به استقبال بشرایش بیا دختری از نسل حیدر، یاس پرپر را خلف ام کلثوما! عروسش را در آغوشت بگیر مجتبی گوهر فرستاده‌ست مجروح از خزف ای جوانان بنی‌هاشم شتابید از حرم سوی مصباح‌الهدی آن کشته‌ی راه شرف چون حبیب بن مظاهر آمد از راه این زمان پیر ما در خاک و خون همراه او خوبان به صف یا رب! این ذبح عظیم ملت ما کن قبول جان ایران را فرستادیم در صحرای طف ]]> کتاب و ادبیات Wed, 08 Jul 2026 13:51:30 GMT http://www.honarnews.com/vdcizuazvt1auz2.cbct.html http://www.honarnews.com/vdcfyxdytw6dxya.igiw.html به گزارش هنرنیوز ، علیرضا قزوه، شاعر آیینی و حماسی کشورمان، در حاشیه برگزاری برنامه «آخرین دیدار» که به منظور وداع با رهبر شهید انقلاب اسلامی، شهید امام خامنه‌ای، تدارک دیده شده بود، به تشریح ابعاد این رویداد بزرگ ادبی و مردمی پرداخت. او با بیان اینکه این برنامه با عنوان «آخرین دیدار» و با هدف ادای احترام به مقام شامخ رهبر شهید برگزار شد، اظهار کرد: حدود ۳۰۰ شاعر از ایران و کشور‌های مختلف جهان با زبان‌های گوناگون، در مراسم وداع گرد هم آمدند تا برای رهبر شهیدمان شعر بخوانند و ارادت خود را نثار کنند. بنده هم این سعادت را داشتم که در این محفل نورانی، حدود ۷ قطعه شعر تقدیم ساحت ایشان کنم. قزوه با تأکید بر اینکه این رویداد عظیم با هیچ اتفاق دیگری قابل مقایسه نیست، افزود: به باور من، از آغاز آفرینش تا امروز، تشییعی بهتر از این تشییع باشکوه و بی‌نظیر نبوده و نخواهد بود. بهترین وداع با رهبر شهید انقلاب توسط شاعران و مردم عزیزمان انجام شد؛ چراکه همه از دل و جان و با تمام وجود شعر گفتند. این شاعر پیشکسوت آیینی با اشاره به خیزش ادبی شاعران در سوگ رهبر شهید، تصریح کرد: هنوز پیکر مطهر حضرت آقا به خاک سپرده نشده، اما بیش از ۱۰ جلد کتاب و دیوان شعر آماده انتشار شده است که نشان‌دهنده عمق محبت و پیوند قلبی اهالی قلم و ادب با ساحت آن سفرکرده است. ]]> کتاب و ادبیات Wed, 08 Jul 2026 13:27:45 GMT http://www.honarnews.com/vdcfyxdytw6dxya.igiw.html