دوبله «آليس در سرزمين عجايب» در انجمن گويندگان جوان تمام شد

يك گوينده از اتمام دوبله فيلم «آليس در سرزمين عجايب» در انجمن گويندگان جوان خبر داد.

به گزارش هنر نیوز ، «وحيد رونقي» گوينده و عضو انجمن گويندگان جوان در گفت‌و‌گو با فارس در مورد فعاليت‌هاي اخيرش در زمينه دوبله، اظهار داشت: به تازگي دوبله دو فيلم «آليس در سرزمين عجايب» و «گارفيلد4» در انجمن گويندگان جوان را به اتمام رسانده‌ايم.

وي در ادامه در مورد همكارانش در فيلم «آليس در سرزمين عجايب»، گفت: در اين پروژه كه به مديريت «هومن خياط» است. علاوه بر خودم، «ساناز غلامي»، «مهرداد رئيسي»، «آرزو آفري»، «اعظم چوبدار»، «كيوان يگانه»، «مهدي ثاني‌خاني»، «بنفشه طاهريان»، «كيوان عسگري»، «عليرضا طاهري»، «رهبر نوربخش»، «ارسلان جولايي»، «سعيده تهراني»، «ليلا سودبخش» هم حضور دارند و قرار است به زودي اين فيلم وارد شبكه خانگي شود.

رونقي در ادامه سطح دوبله كشورمان را نامطلوب ارزيابي كرد و افزود: به نظر من عمده دليل اينكه سطح دوبله نازل و بي‌كيفيت شده است، بستن كار در يك روز است و اين به دليل استفاده نكردن از زمان مناسب، به كيفيت دوبله صدمه وارد مي‌كند.

اين گوينده در ادامه افزود: دومين مسئله‌اي كه به دوبله صدمه مي‌زنند، وجود شبكه‌هاي ماهواره‌اي است كه با آكسان‌گذاري‌هاي غلط و استفاده از لحن‌هاي نامناسب، دوبله كشور ما را بيمار كرده است.

رونقي در واكنش به دوبله‌هاي سخيف به فارس، گفت: با شنيدن اين نوع صداها، حالم بد مي‌شود و اين نوع كارها را نمي‌توان دوبله ناميد، بلكه با زيرنويس فرقي ندارند و اين نوع دوبله‌ها در جهت تخريب فرهنگ ما گام برمي‌دارند.

وي در پايان اين گفت‌و‌گو در مورد انتقاد برخي پيشكسوتان عرصه دوبله نسبت به آثار انجمن گويندگان جوان، اظهار داشت: انتقاد بر هر سيستمي وارد است، اما دوست دارم كه اشكالات ما بازگو شود تا ما به رفع اين نقايص بپردازيم. اين كه برخي با اين انجمن لفظ جوان را اطلاق مي‌كنند، ما پنج سال است كه با هم كار مي‌كنيم و در زمينه انيميشن حرف براي گفتن داريم. به طور مثال: كارتون «عصر يخي» را كه به تازگي از تلويزيون پخش شد، با ساير آثار مقايسه كنيد. ما مقبوليت را صرفا از پيشكسوتان و مسئولان دريافت نكرده‌ايم، بلكه مردم خود از آثار ما حمايت مي‌كنند و گر نه با عدم استقبال مردم، اين انجمن خود به خود منحل مي‌شد.