به گزارش هنرنیوز، مترجم در پيش‌گفتار كتاب با ارائه معرفي كوتاهي از هرتا مولر ـ برنده جايزه نوبل ادبيات سال ۲۰۰۹ ـ، درباره كتاب «قرار ملاقات» مي‌نويسد: «قهرمان و راوي داستان، كه مسائلش به مشقت‌هاي چند دهه‌ي نخست زندگي نويسنده شباهت زيادي دارد، زني است جوان و مصيبت‌ديده در دوران حكومت ديكتاتوري چائوشسكو كه در كارخانه‌ي دوزندگي كار مي‌كند؛ يك روز صبح، طبق روال برخي از روزهاي هفته، سوار بر تراموا براي بازجويي نزد پليس مخفي مي‌رود و ديده‌ها و گذشته‌ي اوست كه از ذهنش مي‌گذرد و داستان را شكل مي‌دهد. اما جرمش چيست؟ فضاي خفقان‌آور جامعه چه تأثيري بر روان او گذاشته؟ در بازجويي‌هاي پيشين چه اتفاق‌هايي افتاده؟ چرا حوله و مسواك و خميردندان همراه دارد؟ آيا به مقصد مي‌رسد؟
«قرار ملاقات» در ۲۱۸ صفحه با شمارگان ۱۱۰۰ نسخه و قيمت ۵۲۰۰ تومان از سوي انتشارات مرواريد منتشر شده است.
