ترجمهي رمان برندهي بوكر در ايران منتشر ميشود
تاريخ : چهارشنبه ۱ دی ۱۳۸۹ ساعت ۱۶:۵۲
رمان برندهي جايزهي «بوكر» ايان مكيوون در ايران منتشر ميشود.
به گزارش هنر نیوز به نقل از ايسنا، رمان «آمستردام» برندهي جايزهي بوكر در سال 98 شده است كه با ترجمهي ميلاد زكريا به چاپ ميرسد.
زكريا اين رمان را يكي از بهترين آثار مكيوون - نويسندهي انگليسي - خواند و افزود: ايان مكيوون در اين رمان با گرايش روانشناسانه و با پرداختن به جريان ذهني شخصيتها، روايت را پيش ميبرد.
او همچنين عنوان كرد: اين رمان دو شخصيت اصليتر دارد كه يكي موسيقيدان و ديگري روزنامهنگار است و به رابطهي دوستي چندماههي آنها ميپردازد.
ترجمهي رمان «آمستردام» به پايان رسيده است و بعد از دريافت مجوز نشر، با رعايت كپيرايت، از سوي نشر افق منتشر خواهد شد.
ميلاد زكريا پيشتر، رمان «خيالباف» را از ايان مكيوون ترجمه و منتشر كرده است.