پاسکال مرسیه، نویسنده‌ سوئیسی آلمانی رمان «قطار شبانه‌ لیسبون» که زبان‌شناس و استاد فلسفه‌ تحلیلی است، تلاش می‌کند که در رمان خود به مساله‌ی «تقدیر» و «تصادف» بپردازد و رمانی فلسفی را بنویسد و اندیشه‌ها را با شخصیت‌ها روی صحنه می‌آورد. مرسیه تلاش می‌کند که در این رمان، ادبیات و فلسفه را به هم بیامیزد. 
رمان «قطار شبانه‌ی لیسبون» با ترجمه‌ی مهشید میرمعزی و به همت انتشارات افق منتشر شده است.
نشست هفتگی شهر کتاب در روز سه‌شنبه دوم مهر ساعت ۱۶:۳۰ به نقد و بررسی این اثر اختصاص دارد که با حضور دکتر سعید فیروزآبادی، بلقیس سلیمانی و مهشید میرمعزی در مرکز فرهنگی شهر کتاب واقع در خیابان شهید بهشتی، خیابان شهید احمد قصیر (بخارست)، نبش کوچه‌ی سوم برگزار می‌شود و ورود برای علاقه‌مندان آزاد است.