مجيد ملاحسني از مراحل آماده سازي كتاب بازنويسي «قابوس نامه » براي كودكان خبر داد و گفت: بازنويسي گزيده‌اي از قصه‌هاي كتاب «قابوس نامه» مراحل آماده سازي را در سوره مهر مي گذارند و در آينده منتشر خواهد شد.

به گزارش هنر نیوز به نقل از انتشارات سوره مهر، مجيد ملا حسني درباره اين كتاب گفت: بازنويسي كتاب «قابوس نامه» در قالب طرحي است كه در مركز آفرينش‌هاي ادبي حوزه هنري به سرپرستي حسين فتاحي صورت مي‌گيرد كه در اين طرح حدود 10 كتاب از متون كهن فارسي براي گروه سني كودك توسط گروهي از نويسندگان بازنويسي مي‌شود.

وي افزود: «قابوس نامه» يكي از كتاب‌هاي خيلي مهم و معروف و شيرين كهن است كه انگار نويسنده به سبك امروز نوشته كه اين كتاب هم جنبه‌ها آموزشي و تربيتي دارد و هم حكايت‌ها و قصه‌هاي كتاب به گونه اي متناسب با بعد آموزشي است كه نويسنده مدنظر داشته است.

ملاحسني تصريح كرد: چون بازنويسي براي كودكان است، بايد حكايت‌هاي و قصه‌هايي انتخاب و بازنويسي مي‌شد كه متناسب با خلق و خو و درك كودكان باشد و براي همين مجبور شدم برخي از حكايت‌ها را مطرح نكنم.

وي اضافه كرد: هدف بنده رجوع به ابعاد تربيت حكايت‌ها نبود، بلكه بيشتر قصه و حكايت‌هاي كه در لابه‌لاي و پايان فصل‌ها امده انتخاب شدند.

اين نويسنده كودك در مورد چگونگي بازنويسي اين كتاب هم گفت: سعي كردم داستان‌هاي متناسب با كودكان انتخاب و با شاخ و برگ دادن به حكايت و با رعايت اصل داستان و شخصيت سازي و فضاسازي در داستان‌ها آنها را براي كودكان بنويسم.