شعرهای این دفتر به انتخاب بهمن ساکی (انجمن شعر اهواز) شامل کارهای قبلی فریاد و تعدادی از آثار چاپ‌نشده او، حاوی شعرهایی با مضامین اجتماعی و عاشقانه است.
فریدون فریاد مترجم و شاعر خرمشهری که در یونان سکونت داشت، متولد سال ۱۳۲۸ بود و روز ۱۶ بهمن‌ماه سال ۱۳۹۰ بر اثر ابتلا به بیماری سرطان چشم از جهان فروبست. 
فریاد به عنوان مترجم آثار یانیس ریتسوس شهرت داشت. این شاعر و مترجم دانش‌آموخته‌ی ادبیات تطبیقی بود و برای ادامه‌ی تحصیل در رشته‌ی زبان و ادبیات یونانی به این کشور سفر کرد و همان‌جا ماندگار شد.
از جمله کتاب‌های شعر فریدون فریاد به «تقویم تبعید»، «آسمان بی‌ گذرنامه»، «نفس و داستان‌های دیگر»، «زمان سنگی» و «خواب‌هایم پر از کبوتر و بادبادک است» می‌توان اشاره کرد.