چگونه می‌توان بال پرنده‌ای را درمان كرد؟
تاريخ : سه شنبه ۱۰ اسفند ۱۳۸۹ ساعت ۱۵:۰۸
«پروين علي‌پور»، نويسنده و مترجم كتاب‌هاي كودكان و نوجوانان، از انتشار كتاب «چگونه مي‌توان بال پرنده‌اي را درمان كرد» در آينده‌ي نزديك خبر داد. اين كتاب تصويري را انتشارات سروش راهي بازار كتاب خواهد كرد.
«علي‌پور»، بيش از 90 كتاب را براي كودكان و نوجوانان نوشته و ترجمه كرده است. او اكنون نيز كتابي با عنوان «چگونه مي‌توان بال پرنده‌اي را درمان كرد؟» را ترجمه كرده و براي چاپ به انتشارات سروش سپرده است.
به گزارش هنرنیوز،او درباره‌ي اين كتاب به ايبنا نوجوان گفت: «نويسنده‌ي اين اثر «باب گراهام» است كه تصويرگري كتاب را نيز به عهده داشته و مانند بيش‌تر كتاب‌هايي كه تصويرگر و نويسنده آن يك نفر است، در اين كتاب بيش‌تر از تصاوير استفاده شده تا كلمه؛ به همين دليل نيز براي بچه‌هاي پيش از دبستان و سال‌هاي ابتدايي دبستان مناسب است.»
مترجم «تابستان قوها»، در ادامه گفت: «هدف نويسنده از نوشتن اين كتاب، آشنا كردن بچه‌ها با عاطفه‌ي انساني است و با توجه به داستان اين كتاب مي‌توان گفت كه نويسنده مي‌خواهد بگويد با وجود دنيايي كه در آن جنگ و تيرگي وجود دارد، باز هم مي‌توان با عاطفه‌اي كه در وجود انسان‌ها هست، به زندگي ادامه داد.»
«باب گراهام»، تصويرگر و نويسنده‌ي كتاب‌هاي بچه‌هاست و بيش‌تر آثارش نيز برنده‌ي جايزه‌هاي گوناگون شده‌اند، مثلاً «چگونه مي‌توان بال پرنده‌اي را درمان كرد؟» به عنوان كتاب تصويري سال استراليا نيز انتخاب شده است.
انتشارات سروش ناشر اين كتاب خواهد بود.
