اين کتاب برگردان از زبان انگليسي و فارسي است.
در پيش گفتار اين کتاب "ياگودين" مدير اين مرکز با ذکر اين مطلب که مناسبات و ارتباطات جمهوري اسلامي ايران و جمهوري تاتارستان وارد سطح جديدي از روابط شده است، مي افزايد که اميدوار است اين کتاب موجب تنگاتنگ شدن بيشتر روابط تاتارستان و ايران و همچنين روسيه و ايران در جهت رسيدن به اهداف مشترک شود.
گيبادولين، مترجم اين کتاب نيز، سخن خود را با عنوان "محمود احمدي نژاد، سياست نو" آغاز کرده و از محمود احمدي نژاد به عنوان يک شخصيت تاريخي ياد مي کند.
وي در ادامه، يکي از خصوصيات بارز رييس جمهوري ايران را فرهنگ گفت وگوي او با تمامي مردم دنيا مي داند که در تمام ديدارها و پيام هايش به چشم مي خورد.
در اين کتاب متن نامه منتشر شده محمود احمدي نژاد به جرج بوش رييس جمهور آمريکا در سال 2006 ميلادي در 10 صفحه آمده است.
بيوگرافي دکتر احمدي نژاد از زبان او در سال 2006 ميلادي با متني بسيار زيبا و روان يکي ديگر از محتويات اين کتاب است.
در سپتامبر سال 2006 ميلادي احمدي نژاد در شصت ويکمين اجلاس سازمان ملل در نيويورک به ايراد سخنراني پرداختند که مي توان متن کامل ترجمه روسي اين بيانات را در اين کتاب مشاهده کرد.
ملاقات ريس جمهوري ايران با دانشجويان در اکتبر 2006 ميلادي نيز در اين کتاب گنجانده شده است.
از جمله عقايد محمود احمدي نژاد، در مورد خدمت رساني به مردم با عنوان "بروکراسي در خدمت ملت نه ملت در خدمت بروکراسي" بخشي از اين کتاب را شامل مي شود.
در نوامبر سال 2006 ميلادي رياست محترم جمهوري اسلامي ايران به مردم آمريکا پيامي فرستادند که متن کامل ترجمه روسي اين نامه نيز در 7 صفحه در اين کتاب آمده است.
از ديگر بخش هاي مهم کتاب مي توان، متني با عنوان "استقلال و آزادي"در تاريخ 13 دسامبر 2006 ميلادي، متن مصاحبه دکتر احمدي نژاد با مجله تايم در 16 دسامبر 2006 ميلادي، پيام دکتر احمدي نژاد به سازمان ملل در 25 سپتامبر 2007 ميلادي، پيام آقاي احمدي نژاد به دانشجويان دانشگاه کلمبيا در 25 سپتامبر 2007 ميلادي، متن مصاحبه با 13 شبکه در 24 سپتامبر 2007 ميلادي، متني با عنوان "رهنمودهاي حکومت اسلامي" در 1 دسامبر 2007 ميلادي، متن کامل پيام احمدي نژاد به مردم آفريقا در 22 سپتامبر 2008 ميلادي، متن سخنراني وي در شصت وسومين اجلاس سازمان ملل 23 سپتامبر 2008 ميلادي و متن کامل پيام احمدي نژاد به رييس جمهور جديد آمريکا آقاي باراک اوباما در 27 آوريل 2009 ميلادي را نام برد.
اين کتاب در حاشيه کنفرانس بين المللي علمي - کاربردي انقلاب اسلامي ايران: نمود تمدن و چشم انداز آن، که از 19 لغايت 22 بهمن ماه 1388 در قازان مرکز جمهوري مسلمان نشين تاتارستان برگزار شد، رونمايي و توزيع شد.
اين کنفرانس با مشارکت سرکنسولگري ايران در قازان، دانشگاه دولتي قازان، مرکز تحقيقات اورآسيايي و بين المللي، دانشگاه بين المللي امام خميني (ره)، رايزني فرهنگي سفارت ايران در روسيه و رايزني علمي سفارت کشورمان در روسيه در تاريخ مذکور برگزار شد.