كتاب «112 بازي براي بازيگران جوان» نوشته گوين لوي به زودي با ترجمه مشترك علي ظفرقهرماني‌نژاد و مفيده مظهر منتشر خواهد شد.

به گزارش هنر نیوز ،ظفرقهرماني‌نژاد به ايبنا)، گفت: اين كتاب راهنماي جامع درباره بازي‌هاي نمايشي است كه براي تقويت مهارت‌هاي بازيگري كاربرد دارد.

وي ادامه داد: اين كتاب در 20 فصل و براساس نياز يك بازيگر و توانايي‌هايی كه مي‌تواند به دست آورد، نوشته شده و با توجه به بازي‌هاي نمايشي طبقه‌بندي شده است.

ظفرقهرماني‌نژاد با بيان اينكه مهارت‌هایي چون آسوده‌سازي، هوشياري بدني و آگاهي بدني در اين كتاب آموزش داده شده، اظهار داشت: مشاهده توانايي بازيگران، تقويت حافظه، تمركز و توجه به بازيگر، شخصيت‌پردازي و تخيل بداهه پردازي، كنش و واكنش، اعتماد و اعتمادپذيري از مباحث ديگر كتاب است.

وي گفت: كتاب «112 بازي براي بازيگران جوان» براي بازيگراني است كه تجربه‌هاي نخستين را كسب كرده‌اند ولي مي‌خواهندبازيگري را عميق‌تر ادامه دهند.

ظفرقهرماني‌نژاد افزود: آخر هر بازي، قابليت‌ها و ظرفيت‌هاي ديگر آن بازي نشان داده مي‌شود تا مخاطبان، انواع ديگري از بازي را كشف كنند. سپس درباره بازي بحث و گفت‌وگو شده و پرسش‌هايی مطرح و بازيگران خودآگاه متوجه مي شوند چه توانايي‌هايي در آنها تقويت شده اند. تمام بازي‌ها هدف‌گذاري و موجب علمي‌تر شدن آنها شده است.

وي گفت: كتاب «112 بازي براي بازيگران جوان» براي معلمان و مربيان تئاتر نوشته شده و كتاب جامعي محسوب مي‌شود كه بازيگري را از طريق بازي‌هاي نمايشي آموزش مي‌دهد.

اين كتاب كه نوشته گوين لوي از استادان بازيگري در هاليوود است،به زودي از سوي انتشارات نمايش منتشر خواهد شد.

تا كنون«مقدمه‌ای بر تئوری تئاتر» نوشته مارک فوریته، «تحلیل (فرمالیستی) متن نمایشی» اثر جیمز تامس، «درام كاربردي» نوشته هلن نيكلسون و «تئاتر قانون‌گذار» اثر آگوستو بوآل با ترجمه علی‌ ظفرقهرمانی‌نژاد منتشر شده اند.