به گزارش هنرنیوز به نقل از روابط عمومی فرهنگسرای ملل فرهنگ اندیشه ملل جهان [ چهارمین ] جشن تولد کتاب در این فرهنگسرای می باشد
«تاریخ اندیشه در چین» عنوان کتابی است از فیلسوف و کنفسیوس‌شناس آمریکایی «هرلی جی کرل» که مکاتب فکری و اندیشه این کشور پهناور را در زمینه‌های سیاسی، آموزشی، فرهنگی، فلسفی و امور مربوط به امنیت از «کنفسیوس» تا «مائو تسهتونگ» بررسی می‌کند.
مرضیه سلیمانی، مترجم این اثر، در گفت‌وگو با ایبنا، گفت: موضوع این کتاب، تاریخ اندیشه به مفهوم اعم آن است و نه تاریخ فلسفه. تاکنون در باره تاریخ فلسفه چین آثار چندانی در ایران منتشر نشده است و هنوز اثری به عنوان مرجع در این زمینه نداریم. تنها کتاب‌های پراکنده‌ای منتشر شده، اما هنوز جای خالی پژوهش‌ها احساس می‌شود.
وی با اشاره به «هرلی جی کرل»، نویسنده این اثر، گفت: وی فیلسوف و چین‌شناس آمریکایی و استاد تاریخ چین در دانشگاه شیکاگو و متخصص در رشته کنفوسیوس‌شناسی است. اهمیت او تا جایی است که وی را پیشکسوت چین‌شناسان آمریکا نامیده‌اند. «جی کرل» تقریبا یک‌تنه مطالعات شرق آسیا و رشته چین‌شناسی را در دانشگاه شیکاگو پایه‌گذاری کرد.
« تاریخ اندیشه در چین» که توسط مرضیه سلیمانی در نشر ماهی ترجمه و به چاپ رسیده است ا دوشنبه ۱۳ مرداد ماه ۱۳۹۳ در سالن فرهنگِ و در ساعت ۶ عصر برگزار میشود . در این برنامه مرضیه سلیمانی (مترجم) و دکتر کامران فانی نویسنده، مترجم، کتابدار و نسخه‌پژوه ایرانی و عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی سخنرانی خواهند کرد . در این برنامه کیکی به افتخار انتشار این کتاب بریده خواهد شد و فیلم کوتاهی درباره فرهنگ و اندیشه چین به نمایش در خواهد آمد . لازم به ذکر است که واشویی مدیر نشر ماهی هم در این جلسه حضور دارند .دوشنبه ۱۳ مرداد ماه ۱۳۹۳ در سالن فرهنگِ و در ساعت ۶ عصر برگزار میشود . در این برنامه مرضیه سلیمانی (مترجم) و دکتر کامران فانی نویسنده، مترجم، کتابدار و نسخه‌پژوه ایرانی و عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی سخنرانی خواهند کرد . در این برنامه کیکی به افتخار انتشار این کتاب بریده خواهد شد و فیلم کوتاهی درباره فرهنگ و اندیشه چین به نمایش در خواهد آمد . لازم به ذکر است که واشویی مدیر نشر ماهی هم در این جلسه حضور دارند .