قاسم صنعوی گفت: گردن بند ملکه و موئیکان دوپاری به زودی منتشر خواهد شد.

صنعوی _مترجم _ در گفتگو با هنرنیوز ضمن اشاره به دو رمان تاریخی آلکساندر دوما (پدر) گفت: عناوین این کتب، یکی «گردن بند ملکه» است که متن اصلی آن در سه جلد منتشر شده و دیگری «موئیکان دو پاری» است که در شش جلد به سفارش انتشارات توس و انتشارات گوتمبرگ منتشر خواهد شد.

وی افزود: مجموعه دیگری که اخیرا به ترجمه آن پرداخته ام چهارمین جلدِ مجموعۀ «از شاعران جهان » است که جلد اول آن امسال از طرف انتشارات توس عرضه شده است.

صنعوی در باب آخرین اثر خود چنین گفت: آخرین اثری که در دست ترجمه دارم رمانی پلیسی از مجموعۀ ماجراهای کمیسرمگره است که به سفارش نشر چشمه انجام می گیرد.

گفتنی است پیش از این ترجمه کتبی چون مردی که حرف می زند، نانون، انجیل های من، خاطرات سیمون دوبووار در 4جلد از این مترجم پیشکسوت به انتشار رسیده است.