به گزارش هنرنیوز، بسیاری از آثار او به فارسی ترجمه شده است و مخاطبان ایرانی با نام و ‌آثارش آشنا هستند. آثار بورخس به علت غنای فرهنگ و دانش نویسنده‌اش در زمینه‌های فلسفی، اساطیری و ادبیات کهن عبری، مسیحی، اسپانیایی و شرقی او را به صفت سازنده‌ی آثار اسطوره‌ای ملقب کرده است.

نشست هفتگی شهرکتاب در روز سه‌شنبه ۳۰ خرداد ساعت ۱۶ به بررسی آثار بورخس اختصاص دارد که با حضور دکتر نجمه شبیری و دکتر امیرعلی نجومیان در مرکز فرهنگی شهرکتاب واقع در خیابان شهید بهشتی، خیابان شهید احمد قصیر (بخارست)، نبش کوچه‌ی سوم برگزار می‌شود. نمایش فیلم مستندی درباره‌ی بورخس با نام «مرد آینه‌ها» از برنامه‌های این نشست است.