لیلی رشیدی، بازیگری که تا همین روز قبل در نمایش «آمدیم، نبودید، رفتیم» در تماشاخانه ایرانشهر روی صحنه می‌رفت، این روزها در حال مطالعه کتابی است اواخر سال گذشته به بازار نشر آمد و جایزه کتاب فصل را هم به خاطر ترجمه خوب مترجمش به دست آورد.
او در حال خواندن «رویای مادرم» نوشته آلیس مونرو نویسنده مشهور کانادایی است که نشر مرکز آن را با ترجمه «ترانه علیدوستی» منتشر کرده است. رشیدی به چلچراغ گفته که این مجموعه داستان آنقدر خوب بوده که شیفتهاش شده:«شیوه بیان عاطفی اثر مخاطب را تحت تاثیر قرار میدهد و ترجمه علیدوستی هم روان و خوب است.»
محمد صالح علا، نویسنده و شاعر نیز که معتقد است بعضی کتاب‌ها حال آدم را جا می‌آورند، در گفتگو با این نشریه دو پیشنهاد داده است، یک کتاب قدیمی که دیگر چاپ نمی‌شود به قلم مجید نفیسی در حوزه زبانشناسی و یک رمان خواندنی از توبیاس وولف؛ رمان «مدرسه قدیم» توبیاس وولف خیلی خوشم آمد. او در آمریکا ادبیات روایی تدریس می‌کند و استاد مسلم خاطره‌نویسی و داستان کوتاه است. نثر وولف در این رمان خیلی شبیه سلینجر می‌شود و آدم را یاد «ناطور دشت» میاندازد.
«مدرسه قدیم» را انتشارات چشمه با قیمت ۵هزار تومان و رویای مادرم را نشر مرکز با قیمت ۶۵۰۰تومان برای دومین بار روانه بازار نشر کرده است.