كتاب «اقتدا به محمد(ص)» نوشته كارل ارنست، اسلام‌شناس آمريكايي است كه پس از يازده سپتامبر نوشته شد و به گفته مترجم، نقش به‌سزايي در تعديل نگرش‌هاي اسلام‌ستيزانه به‌ويژه در ميان جوانان اين کشور داشت. اين كتاب ماه آينده از سوي نشر هرمس منتشر مي‌شود.

به گزارش هنر نیوز ،دكتر قاسم كاكايي، استاد فلسفه دانشگاه شيراز و مترجم اين اثر، در گفت‌وگو با ايبنا، اظهار داشت: اين كتاب با عنوان اصلي FOLLOWING MUHAMMAD پس از يازده سپتامبر نوشته و در آمريكا منتشر شد.

وي افزود: كارل ارنست، نويسنده اين اثر، در كتابش به اسلام‌ستيزي و اسلام‌هراسي كه در آمريكا وجود دارد و به‌ويژه پس از يازده سپتامبر اوج گرفت مي‌پردازد و به شدت از اين تفكر اشتباه انتقاد مي‌كند.

عضو هيات علمي دانشگاه شيراز ادامه داد: ارنست مسلمان نيست، اما با اين وجود از از مسلمانان در برابر تبليغات ضداسلامي رسانه‌ها دفاع بسياري مي‌كند. وي به قرون گذشته بازمي‌گردد و با بررسي مواجهات جهان غرب و اسلام، ‌پاسخي درخور به نظريه جنگ تمدن‌هاي هانتينگتون مي‌دهد.

وي افزود: تخصص او در مطالعات اديان است و در مطالعات اسلامي و عرفان تبحر دارد و سال گذشته براي كتاب «روزبهان بقلي» برگزيده جشنواره فارابي شد.

كاكايي به ترجمه اين كتاب به چند زبان نظير آلماني،‌ تركي،‌ فرانسوي و كره‌اي و دريافت جايزه‌هاي متعدد اشاره كرد و گفت: ارنست سبب تغيير ديدگاه بسياري از افراد به اسلام به‌ويژه در آمريكا شد، زيرا اين اثر در دانشگاه كاروليناي شمالي آمريكا جزو منابع درسي «مقدمه‌اي بر شناخت اسلام» قرار گرفت كه توسط خود نويسنده تدريس مي‌شود.

وي خاطرنشان كرد: از نزديك شاهد بودم كه اين كتاب بر طرز فكر جوانان درباره اسلام تاثير مثبت داشت و تا جايي كه در توانش بوده، اسلام‌ستيزي رسانه‌هاي غربي را خنثي كرده است.