مهشاد مخبری که با این نمایش اولین تجربه کارگردانی خود را روی صحنه می‌برد گفت:‌نمایش «کرگدن» را با دراماتورژی تینوش نظم‌جو از ۱۵ دی‌ماه در تالار «محراب» اجرا می‌کنم.
او که این نمایش را براساس ترجمه جلال آل‌احمد به صحنه می‌برد، افزود: این ترجمه بسیار دقیق است اما از آنجا که سال‌ها پیش انجام شده است، زبان آن برای امروز خیلی روان نیست به همین دلیل ما زبان ترجمه را کمی روان‌تر کردیم.
مخبری درباره گروه بازیگران نمایش‌اش یادآور شد: نمایش «کرگدن»‌ را با هنرجویان آموزشگاه‌های مختلف هنری و دانشجوهای رشته‌های گوناگون به صحنه می‌برم و بجز یک بازیگر همه بازیگران این نمایش اولین حضور خود را روی صحنه تجربه می‌کنند.
او با ارایه توضیحاتی درباره موسیقی این نمایش از اجرای ترانه‌های علیرضا نادری-نمایشنامه‌نویس و کارگردان تئاتر- خبر داد و گفت: موسیقی ما بسیار بدوی است. هیچ سازی روی صحنه نداریم و موسیقی هم ضبط شده نیست بلکه به صورت زنده توسط خود بچه‌ها اجرا می‌شود و در اجرای آن از ترانه‌های علیرضا نادری بهره می‌بریم.
مخبری اضافه کرد: همه تلاش ما بر این است تا همه چیز با کمترین هزینه و بیشترین کاربرد اتفاق بیافتد.
او که پیش از این به عنوان بازیگر تئاتر روی صحنه بوده است درباره فعالیت خود در مقام کارگردان توضیح داد: از کارگردانی بدم نمی‌آمد، چون رشته دانشگاهیم کارگردانی و بازیگری است اما پیش از این فکر نمی‌کردم کارگردانی کنم. ولی اگر حرف یا ایده‌ای داشته باشم، دوست دارم آن را در قالب کارگردانی با دیگران مطرح کنم و برای «کرگدن»‌هم دوست داشتم این نمایشنامه را با سبکی که مدنظر خودم است به صحنه بیاورم و ببینم این شیوه اجرا در برخورد با مخاطب چقدر موفق است.
بازیگر نمایش‌های «بینوایان»، «داستان خرس‌های پاندا» و «ملی» اضافه کرد: به هر حال بخش بازیگری‌ام از کارگردانی قوی‌تر است و با اینکه خیلی دوست داشتم در نمایش «کرگدن» بازی کنم، از این کار پرهیز کردم چون بازیگری و کارگردانی به طور همزمان نیازمند تسلط ویژه‌ای است اما به هر حال بازی در این نمایش برای من بسیار جذاب بود چون تمام ابزاری که به عنوان چرخ کمکی در کنار بازیگر است، مثل دکور، گریم، لباس و... حذف شده و بازیگران فقط با بازی‌شان روی صحنه هستند و حتی در ارتباط با هم‌بازی‌هایشان نیستند.
مخبری افزود: این بچه‌ها هیچ تجربه‌ای با خود نیاورده‌اند. در واقع آن‌ها فقط جسارت و تازگی با خود آورده‌اند و وظیفه من کنترل همین موضوع است.
نمایش «کرگدن» یکی از مشهورترین آثار اوژن یونسکو نمایشنامه‌نویس شهیر فرانسوی است که تاکنون اجراهای متفاوتی از آن به صحنه رفته است.
قرار است این نمایش با طراحی و کارگردانی مهشاد مخبری از ۱۵ دی‌ماه در تالار «محراب» به صحنه برود.
در اجرای این اثر نمایشی، جلال تهرانی طراحی نور را انجام می‌دهد و گروهی از بازیگران جوان شامل دانیال امراللهی، ارشیا جم، امیر جنانی، فرزانه زینتی، شیدا غفاری، داوود سلیمانی، میلاد شیرعلیان، مارال قاسمی و کیانوش ایازی ایفاگر نقش‌های مختلف این نمایش هستند.