رمان «شیههای در هیچ» نوشته فرهاد پیربال با ترجمهی آرش سنجابی از سوی نشر قطره به چاپ رسیده است.
به گفته مترجم، زیبایی چلیدهشده، رشتههای کهنه تحجر و زیستن در جهان جعلی، از مهمترین دستمایههای پیربال در خلق رمان «شیههای در هیچ» است. پیربال در این اثر، جهان دردمند هنر مشرقزمین را نقش میزند؛ لایههای زیرین زندگی مردی بیسرزمینمانده را روایت میکند؛ مردی که حتا معشوقش هم خیالی است.
فرهاد پیربال سال ۱۹۶۱ در شهر اربیل به دنیا آمد. تحصیلاتش را در زمینهی ادبیات کردی در دانشگاه صلاحالدین اربیل به پایان رساند و سپس راهی دانشگاه سوربن فرانسه شد و تحصیلاتش را در زمینهی ادبیات کردی و ایرانی ادامه داد. از این نویسنده، شاعر و استاد دانشگاه، تاکنون آثار متعددی اعم از شعر و داستان منتشر شده است.