نازنين نوذري با اشاره به دريافت مجوز براي «داستان‌هاي كوتاه ماركز»، از آماده‌ي چاپ‌ بودن مجموعه‌ي ديگري از داستان‌هاي اين نويسنده‌ي كلمبيايي برنده‌ي جايزه‌ي نوبل ادبيات خبر داد.

به گزارش هنرنیوز به نقل از ايسنا، نوذري با اشاره به ترجمه‌ي «داستان‌هاي كوتاه ماركز»، گفت: اين مجموعه چند داستان از ماركز را شامل مي‌شود كه اكنون مجوز نشر گرفته است و به‌زودي توسط نشر نوروز هنر منتشر مي‌شود.

اين مترجم در ادامه افزود: مجموعه‌ي ديگري از داستان‌هاي ماركز را هم آماده‌ي چاپ دارم كه هنوز عنواني براي آن انتخاب نكرده‌ام. اين مجموعه نيز به احتمال زياد در نشر نوروز هنر چاپ مي‌شود.

نوذري همچنين درباره‌ي ترجمه‌ي رمان «رگ‌هاي باز آمريكاي لاتين» عنوان كرد: اين رمان نوشته‌ي ادواردو گاله‌آنوست و از آن‌جا كه متن سنگين و سختي است، هنوز ترجمه‌اش به پايان نرسيده است.

او افزود: اين رمان جغرافياي آمريكاي لاتين را به صورت داستاني شرح مي‌دهد كه براي شناخت آمريكاي لاتين بسيار مناسب است.